I Found a Way كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Found A Way" by First Aid Kit
"لقد وجدت طريقة" من خلال مجموعة الإسعافات الأولية
I love First Aid Kit and decided to put up this tab because there isn't one for this
أنا أحب أدوات الإسعافات الأولية وقررت أن أضع علامة التبويب هذه لأنه لا يوجد واحدة لهذا الغرض
song already and this is one of my favourites! It's super easy and there's no capo. I did
الأغنية بالفعل وهذه واحدة من المفضلة لدي! إنه سهل للغاية ولا يوجد كابو. فعلت
this by ear but it sounds right to me. Enjoy it!
هذا عن طريق الأذن ولكن يبدو الحق بالنسبة لي. استمتع بها!
Intro: Bm
مقدمة : بي ام
It's me, it's me, you've come to take
إنه أنا، هذا أنا، لقد أتيت لتأخذه
My duality awakes
تستيقظ ازدواجيتي
By midnight time I could not see,
وبحلول منتصف الليل لم أتمكن من الرؤية،
If I were you or you were me
لو كنت أنت أو كنت أنا
We play the game with skillful hands
نحن نلعب اللعبة بأيدٍ ماهرة
And so I asked for your demands
ولذا طلبت مطالبكم
Give me your love, give me your thumb
أعطني حبك، أعطني إبهامك
And he traced us back to where we begun
وتتبعنا إلى حيث بدأنا
So the morning came
لذلك جاء الصباح
And swept the night away
واكتسح الليل بعيدا
As I was looking for
كما كنت أبحث عنه
A way to disappear
طريقة للاختفاء
Amongst the quiet things
من بين الأشياء الهادئة
And all these empty streets
وكل هذه الشوارع الفارغة
I found a way, I found a way
لقد وجدت طريقة، لقد وجدت طريقة
To reappear...
لتظهر من جديد...
I'll follow you
سأتبعك
Where you go
أين تذهب
Yes, I'll be there
نعم، سأكون هناك
Just so you know
فقط لعلمك
I need your condolence
أحتاج تعازيكم
And your trust
وثقتك
But I won't ask
لكنني لن أسأل
Won't ask for much
لن يطلب الكثير
There's a heavy load upon our backs
هناك حمل ثقيل على ظهورنا
Of things we carry from the past
من الأشياء التي نحملها من الماضي
My guilt-filled mind, it tried to run
عقلي المليء بالذنب، حاول الهرب
But it traced us back to where we begun
لكنها أعادتنا إلى حيث بدأنا
So the morning came
لذلك جاء الصباح
And swept the night away
واكتسح الليل بعيدا
As I was looking for
كما كنت أبحث عنه
A way to disappear
طريقة للاختفاء
Amongst the quiet things
من بين الأشياء الهادئة
And all these empty streets
وكل هذه الشوارع الفارغة
I found a way, I found a way
لقد وجدت طريقة، لقد وجدت طريقة
To reappear...
لتظهر من جديد...
I'll follow you
سأتبعك
Where you go
أين تذهب
Yes, I'll be there
نعم، سأكون هناك
Just so you know
فقط لعلمك
I need your condolence
أحتاج تعازيكم
And your trust
وثقتك
But I won't ask
لكنني لن أسأل
Won't ask for much
لن يطلب الكثير
I'll only ask for so much
سأطلب الكثير فقط
No, I won't ask, won't ask for much
لا، لن أطلب، لن أطلب الكثير
D(STRUM ONLY ONCE)
د (العزف مرة واحدة فقط)
So the morning came
لذلك جاء الصباح
G(STRUM ONLY ONCE
G(مداعبة العزف مرة واحدة فقط
Swept the night away
اجتاحت الليل بعيدا
Bm(STRUM ONLY ONCE
بي إم (يعزف مرة واحدة فقط
I found a way
لقد وجدت طريقة
A(STRUM ONLY ONCE)
أ(العزف مرة واحدة فقط)
I found a way
لقد وجدت طريقة
D(STRUM ONLY ONCE)
د (العزف مرة واحدة فقط)
To reappear...
لتظهر من جديد...