I Found a Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"I Found A Way" by First Aid Kit
„Znalazłem sposób” autorstwa First Aid Kit
I love First Aid Kit and decided to put up this tab because there isn't one for this
Uwielbiam apteczkę pierwszej pomocy i zdecydowałem się założyć tę zakładkę, ponieważ nie ma takiej
song already and this is one of my favourites! It's super easy and there's no capo. I did
piosenkę już i jest to jedna z moich ulubionych! To bardzo proste i nie ma capo. zrobiłem
this by ear but it sounds right to me. Enjoy it!
to ze słuchu, ale dla mnie brzmi dobrze. Ciesz się!
Intro: Bm
Wprowadzenie: Bm
It's me, it's me, you've come to take
To ja, to ja, przyszedłeś mnie zabrać
My duality awakes
Budzi się moja dwoistość
By midnight time I could not see,
O północy nie widziałem,
If I were you or you were me
Gdybym był tobą lub ty byłbyś mną
We play the game with skillful hands
Gramy zręcznymi rękami
And so I asked for your demands
Zapytałem więc o Twoje żądania
Give me your love, give me your thumb
Daj mi swoją miłość, daj mi swój kciuk
And he traced us back to where we begun
I wyśledził nas z powrotem do miejsca, w którym zaczęliśmy
So the morning came
I tak nadszedł ranek
And swept the night away
I zmiótł noc
As I was looking for
Tak jak szukałem
A way to disappear
Sposób na zniknięcie
Amongst the quiet things
Wśród cichych rzeczy
And all these empty streets
I te wszystkie puste ulice
I found a way, I found a way
Znalazłem sposób, znalazłem sposób
To reappear...
Aby pojawić się ponownie...
I'll follow you
Podążę za tobą
Where you go
Gdzie idziesz
Yes, I'll be there
Tak, będę tam
Just so you know
Tak żebyś wiedział
I need your condolence
Potrzebuję twoich kondolencji
And your trust
I Twoje zaufanie
But I won't ask
Ale nie zapytam
Won't ask for much
Nie będę prosić o wiele
There's a heavy load upon our backs
Na naszych plecach spoczywa duży ciężar
Of things we carry from the past
O rzeczach, które niesiemy z przeszłości
My guilt-filled mind, it tried to run
Mój przepełniony poczuciem winy umysł próbował biec
But it traced us back to where we begun
Ale to doprowadziło nas z powrotem do miejsca, w którym zaczęliśmy
So the morning came
I tak nadszedł ranek
And swept the night away
I zmiótł noc
As I was looking for
Tak jak szukałem
A way to disappear
Sposób na zniknięcie
Amongst the quiet things
Wśród cichych rzeczy
And all these empty streets
I te wszystkie puste ulice
I found a way, I found a way
Znalazłem sposób, znalazłem sposób
To reappear...
Aby pojawić się ponownie...
I'll follow you
Podążę za tobą
Where you go
Gdzie idziesz
Yes, I'll be there
Tak, będę tam
Just so you know
Tak żebyś wiedział
I need your condolence
Potrzebuję twoich kondolencji
And your trust
I Twoje zaufanie
But I won't ask
Ale nie zapytam
Won't ask for much
Nie będę prosić o wiele
I'll only ask for so much
Poproszę tylko o tyle
No, I won't ask, won't ask for much
Nie, nie będę prosić, nie będę prosić o wiele
D(STRUM ONLY ONCE)
D (STRUM TYLKO RAZ)
So the morning came
I tak nadszedł ranek
G(STRUM ONLY ONCE
G(STRUM TYLKO RAZ
Swept the night away
Przeminęło noc
Bm(STRUM ONLY ONCE
Bm(STRUM TYLKO RAZ
I found a way
Znalazłem sposób
A(STRUM ONLY ONCE)
A (STRUM TYLKO RAZ)
I found a way
Znalazłem sposób
D(STRUM ONLY ONCE)
D (STRUM TYLKO RAZ)
To reappear...
Aby pojawić się ponownie...