Combat Chuck Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Combat Chuck
Titel: Combat Chuck
By: Five Iron Frenzy
Von: Five Iron Frenzy
Words by: Reese
Text von: Reese
Music by: Scott and Dennis
Musik von: Scott und Dennis
Copyright 1996 5 Minute Walk Music/ASCAP
Copyright 1996 5 Minute Walk Music/ASCAP
(Hey everybody, this is Combat Chuck,
(Hallo zusammen, das ist Combat Chuck,
And I love this song, because it's about me.)
Und ich liebe dieses Lied, weil es um mich geht.)
(The progression--->G A Bb A Bb G A Bb A G#)
(Die Progression --->G A Bb A Bb G A Bb A G#)
(If you think I'm going to type out this progression over and over again,
(Wenn Sie denken, dass ich diese Progression immer und immer wieder abtippen werde,
you're crazy!)
du bist verrückt!)
A real life superhero. He's got the Holy Ghost,
Ein echter Superheld. Er hat den Heiligen Geist,
He's either praising Jesus, or he's making toast.
Entweder lobt er Jesus oder er stößt an.
Ain't got no superpowers, ain't got no giant brain,
Ich habe keine Superkräfte, ich habe kein riesiges Gehirn,
But he would try to help you, if he heard you call his name.
Aber er würde versuchen, Ihnen zu helfen, wenn er hören würde, wie Sie seinen Namen rufen.
There's some kids there in some trouble,
Da sind ein paar Kinder in Schwierigkeiten,
Need a Pepsi on the double.
Brauche eine Pepsi im Doppelpack.
Then he shouts, not so quiet,
Dann schreit er, nicht ganz so leise,
"Would you like regular or diet?"
„Möchten Sie regelmäßig oder eine Diät?“
Found a campsite for some kids,
Habe einen Campingplatz für ein paar Kinder gefunden,
By the stage is what he did.
Auf der Bühne ist das, was er getan hat.
People ask why he's so nice,
Die Leute fragen, warum er so nett ist,
Wants to be like Jesus Christ.
Möchte wie Jesus Christus sein.
(Go, go. Go, go.
(Geh, geh. Geh, geh.
Go, go. Go, go.)
Geh, geh. Geh, geh.)
(You know the progression.)
(Sie kennen den Verlauf.)
Whenever you're in trouble, whenever you're in need,
Wann immer du in Schwierigkeiten bist, wann immer du in Not bist,
Combat Chuck will help you, he nearly runs with speed.
Combat Chuck wird dir helfen, er rennt fast mit Geschwindigkeit.
He's on the ball to save the masses,
Er ist am Ball, um die Massen zu retten,
Got some thick old horned rimmed glasses.
Habe eine dicke alte Hornbrille.
His head is bald, he shaved it shiny.
Sein Kopf ist kahl, er hat ihn glänzend rasiert.
Kicks the Devil in his hiney,
Tritt dem Teufel in den Hintern,
(Ain't got no cape, says they're too tight.
(Habe keinen Umhang, sagt, sie seien zu eng.
Choose a path and does what's right.)
Wähle einen Weg und tue, was richtig ist.)
People ask why he's so nice,
Die Leute fragen, warum er so nett ist,
Wants to be like Jesus Christ.
Möchte wie Jesus Christus sein.
(Combat Chuck. Go, go.
(Bekämpft Chuck. Los, los.
Combat Chuck. Pick it up, pick it up.
Kampffutter. Heb es auf, heb es auf.
Combat Chuck. Go, go.
Kampffutter. Geh, geh.
Combat Chuck. Pick it up, pick it up.)
Kampffutter. Heb es auf, heb es auf.)
(Repeat that progression.)
(Wiederholen Sie diesen Vorgang.)