Oh, Canada Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, Canada
O, Canada
>From Our Newest Album Ever
>Van ons nieuwste album ooit
1997 Sarabellum Records
Sarabellum Records uit 1997
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Stadium/8258/atd.htm
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Stadium/8258/atd.htm
I couldn't find this anywhere on the web, which is surprising, cause for
Ik kon dit nergens op internet vinden, wat verrassend is
me it was one of the easiest songs to figure out. Also don't forget to
voor mij was het een van de gemakkelijkste nummers om erachter te komen. Vergeet dat ook niet
go to my web page (above), we're the best new christian rock/punk band to
ga naar mijn webpagina (hierboven), wij zijn de beste nieuwe christelijke rock/punkband
come from nj.
kom uit nj.
Intro/Bridge:
Intro/brug:
--3-----------------------0-- (play 6x)
--3----------------------0-- (6x afspelen)
G B A C B A (Power chords, w/distortion, 4x)
G B A C B A (Powerakkoorden, met vervorming, 4x)
Welcome to Canada, it's the maple leaf state.
Welkom in Canada, het is de esdoornbladstaat.
Canada, oh Canada it's great!
Canada, oh Canada, het is geweldig!
The people are nice and they speak french too.
De mensen zijn aardig en spreken ook Frans.
If you don't like it, man, you sniff glue.
Als je het niet leuk vindt, man, ruik je lijm.
The great white north, their kilts are plaid,
Het grote witte noorden, hun kilts zijn geruit,
hosers take off, it's not half bad.
Hosers stijgen op, het is niet half slecht.
The pre-chorus might go like this:
Het pre-refrein zou als volgt kunnen gaan:
I want to be where the yaks can run free,
Ik wil zijn waar de yaks vrij kunnen rondlopen,
where Royal Mounties can arrest me.
waar Royal Mounties mij kunnen arresteren.
Chorus:
refrein:
Let's go to Canada, let's leave today.
Laten we naar Canada gaan, laten we vandaag vertrekken.
Canada oh, Canada, I Si Vous Plait.
Canada oh, Canada, I Si Vous Plait.
They've got trees and mooses and sled dogs, lots of lumber and
Ze hebben bomen en elanden en sledehonden, veel hout en...
lumberjacks and logs! We all think that its kind of a drag that
houthakkers en boomstammen! We denken allemaal dat het nogal vervelend is
you have to go there to get milk in a bag. They say Eh instead of
je moet daarheen gaan om melk in een zak te halen. Ze zeggen Eh in plaats van
what or duh. that's the mighty power of canada. I want to
wat of duh. dat is de machtige kracht van Canada. Ik wil
be where lemmings run into the sea, where the marmosets can attack me.
wees waar lemmingen de zee in rennen, waar de zijdeaapjes mij kunnen aanvallen.
Bridge:
Brug:
Please, please, explain to me, how this all has come to be,
Alsjeblieft, alsjeblieft, leg me uit hoe dit allemaal heeft kunnen gebeuren.
we forgot to mention something here.
we zijn hier iets vergeten te vermelden.
Did we say that William shatner is a native citizen?
Zeiden we dat William Shatner een autochtoon is?
And Slurpees made from venison, that's deer.
En Slurpees gemaakt van hert, dat is hert.
chorus (2x)
koor (2x)
end
einde
Check out my website, for the brand new Jersey Shore band --
Kijk op mijn website voor de gloednieuwe Jersey Shore-band --
All-Together Different
Alles bij elkaar anders
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Stadium/8258/atd.htm
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Stadium/8258/atd.htm