Gold Dust Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

B-3----3-------3vvvv--3----3--------3vvvv----|
B-3----3-------3vvvv--3----3--------3vvvv----|
Rock on gold dust wom-an.
Rock auf Goldstaub-Frau.
Take your sil-ver spoon.
Nimm deinen silbernen Löffel.
B--------------------------3vvvv--|
B-----------3vvvv--|
And dig your grave.
Und Grabe dein Grab.
B---------------------3vvvv--3----3------3vvvv--3----3------3vvvv----|
B-------3vvvv--3----3------3vvvv--3----3------3vvvv----|
Heart-less chal-lenge.
Herzlose Herausforderung.
Pick your path and I'll pray.
Wähle deinen Weg und ich werde beten.
B---------------------------------3-----3----3----3------3vvvv----|
B---------------------------------3-----3----3----3------3vvvv----|
Wake up in the morn-ing.
Wachen Sie morgens auf.
See your sun-rise,loves, to go down.
Seht, wie die Sonne aufgeht, ihr Lieben, und untergeht.
E----------------------------------10vvvv10-----10/13-10vvvv---10vvvv--|
E---------------------------------10vvvv10-----10/13-10vvvv---10vvvv--|
Lousy lov-ers, pick their prey,
Lausige Liebhaber, sucht euch ihre Beute aus,
But they nev-er cry out loud. Cry out
Aber sie schreien nie laut. Schrei auf
B-------------------------------3vvvv--3----3----------3vvvv--|
B----------------3vvvv--3----3----------3vvvv--|
Well, did she make you cry?, make you break down?
Nun, hat sie dich zum Weinen gebracht? Hat sie dich zum Zusammenbrechen gebracht?
Shat-ter your il-lusions of love.
Zerschmettere deine Illusionen von der Liebe.
And is it ov-er now?, do you know how?
Und ist es jetzt vorbei? Weißt du wie?
To pick up the pieces and go home.
Um die Scherben einzusammeln und nach Hause zu gehen.
B----------------------------------3vvvv--3----3------3vvvv--3----3-|
B----------------------------------3vvvv--3----3------3vvvv--3----3-|
Bb Dm NC
Bb Dm NC
B-13>(15)===>13-8>(10)==>8----6b>6-6b>6---------| b=1/2note bend
B-13>(15)===>13-8>(10)==>8----6b>6-6b>6---------| b=1/2-Note-Biegung
G----------------------------------------7vvvv--|
G-------------------------7vvvv--|
Rock on an-cient queen.
Rock auf der alten Königin.
Fol-low those who pale,
Folge denen, die blass sind,
C Dm Bb Dm NC
C Dm Bb Dm NC
in your sha-dow.
In deinem Schatten.
B--------------------3vvvv--3----3-------3vvvv--15b>15--10b>10--|
B------3vvvv--3----3-------3vvvv--15b>15--10b>10--|
Rul-ers make bad lov-ers.
Herrscher sind schlechte Liebhaber.
G------------------------10>(11)>10-72p0--|
G----------10>(11)>10-72p0--|
You bet-ter put your king-dom
Du solltest besser dein Königreich einsetzen
up for sale.
steht zum Verkauf.
E------------------------17-13-------------------17vvvv--|
E----------17-13-------------------17vvvv--|
B------------------------------15vvvv-15----15-----------|
B---------------15vvvv-15----15-----------|
Well, did she make you cry?, make you break down?
Nun, hat sie dich zum Weinen gebracht? Hat sie dich zum Zusammenbrechen gebracht?
Shat-ter your il-lusions of love.
Zerschmettere deine Illusionen von der Liebe.
And is it ov-er now?, do you know how?
Und ist es jetzt vorbei? Weißt du wie?
To pick up the pieces and go home.
Um die Scherben einzusammeln und nach Hause zu gehen.
Well, did she make you cry?, make you break down?
Nun, hat sie dich zum Weinen gebracht? Hat sie dich zum Zusammenbrechen gebracht?
Shat-ter your il-lusions of love.
Zerschmettere deine Illusionen von der Liebe.
Now, tell me is it ov-er now?, do you know how?
Sag mir jetzt, ist es jetzt vorbei? Weißt du wie?
To pick up the pieces and go home.
Um die Scherben einzusammeln und nach Hause zu gehen.
B----------------------------------15vv15vv15vv15vv15vv15vv15vv15vv--|
B---------------------------------15vv15vv15vv15vv15vv15vv15vv15vv--|
And go home, and go home, ahhhhh.
Und geh nach Hause, und geh nach Hause, ahhhhh.
B----------------------------------------15-13-13--13-15-15--|(Keyboard)
B-------------------------15-13-13--13-15-15--|(Tastatur)
B-13>(15)-(15)>13-13>(15)-(15)------(15)-(15)-(15)>13------------|
B-13>(15)-(15)>13-13>(15)-(15)------(15)-(15)-(15)>13------------|
G-----------------------------------------------------(12)>10-7--|
G----------------------------------------------------(12)>10-7--|
Oooh, pale sha-dow, of a wom-an.
Oooh, blasser Schatten einer Frau.
Black wid-ow.
Schwarze Witwe.
B--15vv(11x)-----------------------|
B--15vv(11x)--------|
Pale sha-dow, of a dra-gon.
Blasser Schatten eines Drachen.
Dust wom-an.
Staubfrau.
Ooooh, pale sha-dow, of a wom-an.
Ooooh, blasser Schatten einer Frau.
Ooooh, black wid-ow.
Ooooh, schwarze Witwe.
Ooooh, pale sha-dow of a dra-gon.
Ooooh, blasser Schatten eines Drachen.
B-------------------------------------15-15-15-15-| R&F
B------------------------------------15-15-15-15-| R&F
Tabbed from the original Rumours album from 1977.
Aus dem ursprünglichen Rumours-Album von 1977.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings. >( )> = bend to note in ( )
E,B,G,D,A,E, = Gitarrensaiten. >( )> = zur Note biegen in ( )
and release. ( )> = bend to note in ( ) before playing.
und loslassen. ( )> = vor dem Spielen zur Note in ( ) beugen.
vv = vibrato. === = hold bend. = slide down. / = slide
vv = Vibrato. === = Biegung halten. = nach unten rutschen. / = Folie
up. b> = 1/2 note bend and release.
auf. b> = 1/2 Note biegen und loslassen.
Chord diagrams.
Akkorddiagramme.