Gold Dust Woman Paroles Traduction Française

B-3----3-------3vvvv--3----3--------3vvvv----|
B-3---------3-------3vvvv--3----3--------3vvvv----|
Rock on gold dust wom-an.
Basculez sur la poussière d'or, une femme.
Take your sil-ver spoon.
Prenez votre cuillère en argent.
B--------------------------3vvvv--|
B------------------------------3vvvv--|
And dig your grave.
Et creuse ta tombe.
B---------------------3vvvv--3----3------3vvvv--3----3------3vvvv----|
B---------------------3vvvv--3---------3------3vvvv--3--------3------3vvvv----|
Heart-less chal-lenge.
Un défi sans cœur.
Pick your path and I'll pray.
Choisissez votre chemin et je prierai.
B---------------------------------3-----3----3----3------3vvvv----|
B---------------------------------3-----3----3---------3------3vvvv----|
Wake up in the morn-ing.
Réveillez-vous le matin.
See your sun-rise,loves, to go down.
Voir votre soleil se lever, mes amours, se coucher.
E----------------------------------10vvvv10-----10/13-10vvvv---10vvvv--|
E----------------------------------10vvvv10-----10/13-10vvvv---10vvvv--|
Lousy lov-ers, pick their prey,
Mauvais amoureux, choisissez leur proie,
But they nev-er cry out loud. Cry out
Mais ils ne crient jamais à haute voix. Crie
B-------------------------------3vvvv--3----3----------3vvvv--|
B------------------------------3vvvv--3---------3----------3vvvv--|
Well, did she make you cry?, make you break down?
Eh bien, est-ce qu'elle t'a fait pleurer ?, t'a fait craquer ?
Shat-ter your il-lusions of love.
Brisez vos illusions d'amour.
And is it ov-er now?, do you know how?
Et c'est fini maintenant ?, tu sais comment ?
To pick up the pieces and go home.
Pour ramasser les morceaux et rentrer chez soi.
B----------------------------------3vvvv--3----3------3vvvv--3----3-|
B---------------------------------3vvvv--3---------3------3vvvv--3----3-|
Bb Dm NC
Bb Rém NC
B-13>(15)===>13-8>(10)==>8----6b>6-6b>6---------| b=1/2note bend
B-13>(15)===>13-8>(10)==>8----6b>6-6b>6---------| b = 1/2 note pliée
G----------------------------------------7vvvv--|
G----------------------------------------7vvvv--|
Rock on an-cient queen.
Basculez sur une ancienne reine.
Fol-low those who pale,
Suivez ceux qui pâlissent,
C Dm Bb Dm NC
C Dm Bb Dm NC
in your sha-dow.
dans ton ombre.
B--------------------3vvvv--3----3-------3vvvv--15b>15--10b>10--|
B--------------------3vvvv--3---------3-------3vvvv--15b>15--10b>10--|
Rul-ers make bad lov-ers.
Les dirigeants font de mauvais amoureux.
G------------------------10>(11)>10-72p0--|
G------------------------10>(11)>10-72p0--|
You bet-ter put your king-dom
Tu ferais mieux de mettre ton royaume
up for sale.
en vente.
E------------------------17-13-------------------17vvvv--|
E------------------------17-13-------------------17vvvv--|
B------------------------------15vvvv-15----15-----------|
B-----------------------------15vvvv-15---------15---------------|
Well, did she make you cry?, make you break down?
Eh bien, est-ce qu'elle t'a fait pleurer ?, t'a fait craquer ?
Shat-ter your il-lusions of love.
Brisez vos illusions d'amour.
And is it ov-er now?, do you know how?
Et c'est fini maintenant ?, tu sais comment ?
To pick up the pieces and go home.
Pour ramasser les morceaux et rentrer chez soi.
Well, did she make you cry?, make you break down?
Eh bien, est-ce qu'elle t'a fait pleurer ?, t'a fait craquer ?
Shat-ter your il-lusions of love.
Brisez vos illusions d'amour.
Now, tell me is it ov-er now?, do you know how?
Maintenant, dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ?, tu sais comment ?
To pick up the pieces and go home.
Pour ramasser les morceaux et rentrer chez soi.
B----------------------------------15vv15vv15vv15vv15vv15vv15vv15vv--|
B----------------------------------15vv15vv15vv15vv15vv15vv15vv15vv--|
And go home, and go home, ahhhhh.
Et rentre chez toi, et rentre chez toi, ahhhhh.
B----------------------------------------15-13-13--13-15-15--|(Keyboard)
B----------------------------------------15-13-13--13-15-15--|(Clavier)
B-13>(15)-(15)>13-13>(15)-(15)------(15)-(15)-(15)>13------------|
B-13>(15)-(15)>13-13>(15)-(15)------(15)-(15)-(15)>13------------|
G-----------------------------------------------------(12)>10-7--|
G----------------------------------------------------(12)>10-7--|
Oooh, pale sha-dow, of a wom-an.
Oooh, ombre pâle, d'une femme.
Black wid-ow.
Veuve noire.
B--15vv(11x)-----------------------|
B--15vv(11x)-----------------------|
Pale sha-dow, of a dra-gon.
Ombre pâle, d'un dragon.
Dust wom-an.
Femme de poussière.
Ooooh, pale sha-dow, of a wom-an.
Ooooh, ombre pâle, d'une femme.
Ooooh, black wid-ow.
Ooooh, veuve noire.
Ooooh, pale sha-dow of a dra-gon.
Ooooh, ombre pâle d'un dragon.
B-------------------------------------15-15-15-15-| R&F
B-------------------------------------15-15-15-15-| R&F
Tabbed from the original Rumours album from 1977.
Tiré de l'album original Rumours de 1977.
E,B,G,D,A,E, = guitar strings. >( )> = bend to note in ( )
E, B, G, D, A, E, = cordes de guitare. >( )> = plier pour noter entre ( )
and release. ( )> = bend to note in ( ) before playing.
et relâchez. ( )> = plier la note entre ( ) avant de jouer.
vv = vibrato. === = hold bend. = slide down. / = slide
vv = vibrato. === = tenir le virage. = glisser vers le bas. / = diapositive
up. b> = 1/2 note bend and release.
vers le haut. b> = 1/2 note pliée et relâchée.
Chord diagrams.
Diagrammes d'accords.