Coke Liedtext Deutsche Übersetzung

"Coke" by Flickerstick
„Coke“ von Flickerstick
This song is played 2 ways. One version From the cd, One version live.
Dieses Lied wird auf zwei Arten gespielt. Eine Version von der CD, eine Live-Version.
Version 1 - CD VERSION
Version 1 – CD-VERSION
This tab is correct and was based on watching the band play live at numerous occasions.
Diese Registerkarte ist korrekt und basiert auf zahlreichen Live-Auftritten der Band.
Chords Used
Verwendete Akkorde
E--------------|--------------| (Repeat 2 times)
E--------------|--------------| (2 Mal wiederholen)
Pre-verse
Vorvers
Says she's got another life
Sagt, sie hätte ein anderes Leben
That I am living in my friend
Dass ich in meinem Freund lebe
Through and through she says
Durch und durch sagt sie
It's nothing I can change
Es ist nichts, was ich ändern kann
I always was the one
Ich war immer derjenige
G (hold and let ring until fades, guitar cuts out and only bass plays)
G (halten und klingeln lassen, bis es verklingt, die Gitarre verstummt und nur noch der Bass spielt)
The celebration ends without a sound
Die Feier endet lautlos
And the friends they're not around
Und die Freunde, die sie nicht haben
And you find you're all alone
Und du stellst fest, dass du ganz allein bist
Talking to yourself again
Wieder mit sich selbst reden
You promised it's the end
Du hast versprochen, dass es das Ende ist
Just one night you'll be fine
Nur eine Nacht wird es dir gut gehen
Cause in the end the dreams you dream
Denn am Ende sind die Träume, die du träumst
G (guitar back in)
G (Gitarre wieder rein)
Are all you ever were
Bist alles, was du jemals warst
Says she's got another life
Sagt, sie hätte ein anderes Leben
That I am living in my friend
Dass ich in meinem Freund lebe
Through and through she says
Durch und durch sagt sie
It's nothing I can change
Es ist nichts, was ich ändern kann
I always was the one
Ich war immer derjenige
And she'll say
Und sie wird es sagen
Come on I'd like to buy the world a coke
Komm schon, ich würde der Welt gerne eine Cola kaufen
And lie here naked with my girl
Und liege hier nackt mit meinem Mädchen
Come on I'd like to buy the world a coke
Komm schon, ich würde der Welt gerne eine Cola kaufen
And lie here naked with my girl
Und liege hier nackt mit meinem Mädchen
Verse 2 (chords the same)
Vers 2 (gleiche Akkorde)
The lights dim once again someday I'll sleep
Die Lichter werden wieder gedimmt, eines Tages werde ich schlafen
Cause it's all the same to me
Denn mir ist es egal
This tiny voice inside my head keeps me awake
Diese winzige Stimme in meinem Kopf hält mich wach
Come on let's find the cure
Komm, lass uns das Heilmittel finden
Come on let's die until we live
Komm, lass uns sterben, bis wir leben
In the end you'll find how high you climbed
Am Ende erfährst du, wie hoch du geklettert bist
There's no design to ever bring you down
Es gibt kein Design, das dich jemals stürzen könnte
Prechorus (chords the same)
Prechorus (gleiche Akkorde)
Says she's got another life
Sagt, sie hätte ein anderes Leben
That I am living in my friend
Dass ich in meinem Freund lebe
Through and through she says
Durch und durch sagt sie
It's nothing I can change
Es ist nichts, was ich ändern kann
I always was the one
Ich war immer derjenige
And I'll say
Und ich sage es
Chorus (chords the same)
Refrain (gleiche Akkorde)
Come on I'd like to buy the world a coke
Komm schon, ich würde der Welt gerne eine Cola kaufen
And lie here naked with my girl
Und liege hier nackt mit meinem Mädchen
Come on I'd like to buy the world a coke
Komm schon, ich würde der Welt gerne eine Cola kaufen
And lie here naked with my girl
Und liege hier nackt mit meinem Mädchen
And she knows
Und sie weiß es
(repeat 6 more times)
(noch 6 Mal wiederholen)
I gotta buy the world a coke
Ich muss der Welt eine Cola kaufen
I gotta buy the world a coke
Ich muss der Welt eine Cola kaufen
And lie here naked with my girl
Und liege hier nackt mit meinem Mädchen
And she knows
Und sie weiß es
(repeat 9 more times)
(noch 9 Mal wiederholen)
Continue with the same progression throughout the rest of the song.
Fahren Sie mit dem gleichen Ablauf für den Rest des Liedes fort.
Questions, comments, corrections, requests
Fragen, Kommentare, Korrekturen, Wünsche