Coke Paroles Traduction Française

"Coke" by Flickerstick
« Coca » par Flickerstick
This song is played 2 ways. One version From the cd, One version live.
Cette chanson est jouée de 2 manières. Une version Extrait du cd, Une version live.
Version 1 - CD VERSION
Version 1 - VERSION CD
This tab is correct and was based on watching the band play live at numerous occasions.
Cet onglet est correct et est basé sur le fait de regarder le groupe jouer en live à de nombreuses reprises.
Chords Used
Accords utilisés
E--------------|--------------| (Repeat 2 times)
E--------------|--------------| (Répéter 2 fois)
Pre-verse
Pré-verset
Says she's got another life
Elle dit qu'elle a une autre vie
That I am living in my friend
Que je vis chez mon ami
Through and through she says
De bout en bout elle dit
It's nothing I can change
Il n'y a rien que je puisse changer
I always was the one
J'ai toujours été le seul
G (hold and let ring until fades, guitar cuts out and only bass plays)
G (maintenez et laissez sonner jusqu'à ce que la guitare s'éteigne et que seule la basse joue)
The celebration ends without a sound
La fête se termine sans un bruit
And the friends they're not around
Et les amis, ils ne sont pas là
And you find you're all alone
Et tu découvres que tu es tout seul
Talking to yourself again
Se parler à nouveau
You promised it's the end
Tu as promis que c'était la fin
Just one night you'll be fine
Juste une nuit, tout ira bien
Cause in the end the dreams you dream
Parce qu'à la fin les rêves dont tu rêves
G (guitar back in)
G (guitare de retour)
Are all you ever were
Es-tu tout ce que tu as toujours été
Says she's got another life
Elle dit qu'elle a une autre vie
That I am living in my friend
Que je vis chez mon ami
Through and through she says
De bout en bout elle dit
It's nothing I can change
Il n'y a rien que je puisse changer
I always was the one
J'ai toujours été le seul
And she'll say
Et elle dira
Come on I'd like to buy the world a coke
Allez, j'aimerais acheter un coca au monde
And lie here naked with my girl
Et m'allonger ici nu avec ma copine
Come on I'd like to buy the world a coke
Allez, j'aimerais acheter un coca au monde
And lie here naked with my girl
Et m'allonger ici nu avec ma copine
Verse 2 (chords the same)
Couplet 2 (accords identiques)
The lights dim once again someday I'll sleep
Les lumières diminuent encore une fois, un jour je dormirai
Cause it's all the same to me
Parce que c'est pareil pour moi
This tiny voice inside my head keeps me awake
Cette petite voix dans ma tête m'empêche de dormir
Come on let's find the cure
Allez, trouvons le remède
Come on let's die until we live
Allez, mourons jusqu'à ce que nous vivions
In the end you'll find how high you climbed
À la fin, vous découvrirez jusqu'où vous avez grimpé
There's no design to ever bring you down
Il n'y a aucun design qui puisse jamais vous abattre
Prechorus (chords the same)
Prechorus (accords identiques)
Says she's got another life
Elle dit qu'elle a une autre vie
That I am living in my friend
Que je vis chez mon ami
Through and through she says
De bout en bout elle dit
It's nothing I can change
Il n'y a rien que je puisse changer
I always was the one
J'ai toujours été le seul
And I'll say
Et je dirai
Chorus (chords the same)
Refrain (accords identiques)
Come on I'd like to buy the world a coke
Allez, j'aimerais acheter un coca au monde
And lie here naked with my girl
Et m'allonger ici nu avec ma copine
Come on I'd like to buy the world a coke
Allez, j'aimerais acheter un coca au monde
And lie here naked with my girl
Et m'allonger ici nu avec ma copine
And she knows
Et elle sait
(repeat 6 more times)
(répéter encore 6 fois)
I gotta buy the world a coke
Je dois acheter un coca au monde
I gotta buy the world a coke
Je dois acheter un coca au monde
And lie here naked with my girl
Et m'allonger ici nu avec ma copine
And she knows
Et elle sait
(repeat 9 more times)
(répéter 9 fois de plus)
Continue with the same progression throughout the rest of the song.
Continuez avec la même progression tout au long du reste de la chanson.
Questions, comments, corrections, requests
Questions, commentaires, corrections, demandes