Coke 歌詞 日本語訳

"Coke" by Flickerstick
フリッカースティックの「コーラ」
This song is played 2 ways. One version From the cd, One version live.
この曲は2通りの演奏が可能です。 CD からの 1 つのバージョンと、ライブでの 1 つのバージョン。
Version 1 - CD VERSION
バージョン 1 - CD バージョン
This tab is correct and was based on watching the band play live at numerous occasions.
このタブは正しく、バンドのライブ演奏を何度も見たことに基づいています。
Chords Used
使用するコード
E--------------|--------------| (Repeat 2 times)
--------------|--------------| (2回繰り返します)
Pre-verse
プリバース
Says she's got another life
彼女には別の人生があると言う
That I am living in my friend
私が友達の中で生きているということ
Through and through she says
徹底的に彼女は言います
It's nothing I can change
それは私が変えることはできません
I always was the one
いつも私が一人だった
G (hold and let ring until fades, guitar cuts out and only bass plays)
G (フェードアウトするまで鳴らし続け、ギターが途切れ、ベースのみが演奏されます)
The celebration ends without a sound
祝賀会は音もなく終わる
And the friends they're not around
そして、彼らがそばにいない友達
And you find you're all alone
そしてあなたは自分が一人ぼっちであることに気づく
Talking to yourself again
また独り言を言ってる
You promised it's the end
終わりだと約束したよね
Just one night you'll be fine
一晩だけで大丈夫だよ
Cause in the end the dreams you dream
だって結局のところ、あなたが見る夢は
G (guitar back in)
G (ギターを戻します)
Are all you ever were
あなたは今までそうでしたか
Says she's got another life
彼女には別の人生があると言う
That I am living in my friend
私が友達の中で生きているということ
Through and through she says
徹底的に彼女は言います
It's nothing I can change
それは私が変えることはできません
I always was the one
いつも私が一人だった
And she'll say
そして彼女は言うだろう
Come on I'd like to buy the world a coke
さあ、世界にコーラを買いたいです
And lie here naked with my girl
そしてここに私の女の子と一緒に裸で横たわってください
Come on I'd like to buy the world a coke
さあ、世界にコーラを買いたいです
And lie here naked with my girl
そしてここに私の女の子と一緒に裸で横たわってください
Verse 2 (chords the same)
2節（コードは同じ）
The lights dim once again someday I'll sleep
照明がまた暗くなり、いつか私は眠ります
Cause it's all the same to me
だってそれは私にとっても同じことだから
This tiny voice inside my head keeps me awake
頭の中の小さな声が私を目覚めさせてくれる
Come on let's find the cure
さあ、治療法を見つけましょう
Come on let's die until we live
さあ、生きるまで死にましょう
In the end you'll find how high you climbed
最後には、どれだけ高く登ったかがわかります
There's no design to ever bring you down
あなたを失望させるようなデザインはない
Prechorus (chords the same)
プレコーラス（コードは同じ）
Says she's got another life
彼女には別の人生があると言う
That I am living in my friend
私が友達の中で生きているということ
Through and through she says
徹底的に彼女は言います
It's nothing I can change
それは私が変えることはできません
I always was the one
いつも私が一人だった
And I'll say
そして私は言います
Chorus (chords the same)
コーラス（コードは同じ）
Come on I'd like to buy the world a coke
さあ、世界にコーラを買いたいです
And lie here naked with my girl
そしてここに私の女の子と一緒に裸で横たわってください
Come on I'd like to buy the world a coke
さあ、世界にコーラを買いたいです
And lie here naked with my girl
そしてここに私の女の子と一緒に裸で横たわってください
And she knows
そして彼女は知っている
(repeat 6 more times)
(あと6回繰り返します)
I gotta buy the world a coke
世界にコーラを買わなきゃ
I gotta buy the world a coke
世界にコーラを買わなきゃ
And lie here naked with my girl
そしてここに私の女の子と一緒に裸で横たわってください
And she knows
そして彼女は知っている
(repeat 9 more times)
(あと9回繰り返します)
Continue with the same progression throughout the rest of the song.
曲の残りの部分でも同じ進行を続けます。
Questions, comments, corrections, requests
ご質問、ご意見、訂正、ご要望