Coke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Coke" by Flickerstick
„Cola” zespołu Flickerstick
This song is played 2 ways. One version From the cd, One version live.
Tę piosenkę można odtwarzać na 2 sposoby. Jedna wersja Z płyty, Jedna wersja na żywo.
Version 1 - CD VERSION
Wersja 1 - WERSJA CD
This tab is correct and was based on watching the band play live at numerous occasions.
Ta zakładka jest poprawna i została oparta na wielokrotnym oglądaniu występów zespołu na żywo.
Chords Used
Używane akordy
E--------------|--------------| (Repeat 2 times)
E-------------|----------------------------| (Powtórz 2 razy)
Pre-verse
Przed wersetem
Says she's got another life
Mówi, że ma inne życie
That I am living in my friend
Że żyję w moim przyjacielu
Through and through she says
Mówi na wskroś
It's nothing I can change
To nic, co mogę zmienić
I always was the one
Zawsze byłem tym jedynym
G (hold and let ring until fades, guitar cuts out and only bass plays)
G (przytrzymaj i pozwól dzwonić, aż ucichnie, gitara cichnie i gra tylko bas)
The celebration ends without a sound
Uroczystość kończy się bez dźwięku
And the friends they're not around
I przyjaciele, których nie ma w pobliżu
And you find you're all alone
I okazuje się, że jesteś całkiem sam
Talking to yourself again
Znowu rozmawiam ze sobą
You promised it's the end
Obiecałeś, że to koniec
Just one night you'll be fine
Tylko jedna noc, nic ci nie będzie
Cause in the end the dreams you dream
Bo w końcu sny, które śnisz
G (guitar back in)
G (z powrotem włączona gitara)
Are all you ever were
Jesteś wszystkim, czym kiedykolwiek byłeś
Says she's got another life
Mówi, że ma inne życie
That I am living in my friend
Że żyję w moim przyjacielu
Through and through she says
Mówi na wskroś
It's nothing I can change
To nic, co mogę zmienić
I always was the one
Zawsze byłem tym jedynym
And she'll say
I ona powie
Come on I'd like to buy the world a coke
No dalej, chciałbym kupić światu colę
And lie here naked with my girl
I połóż się tu nago z moją dziewczyną
Come on I'd like to buy the world a coke
No dalej, chciałbym kupić światu colę
And lie here naked with my girl
I połóż się tu nago z moją dziewczyną
Verse 2 (chords the same)
Zwrotka 2 (takie same akordy)
The lights dim once again someday I'll sleep
Światła znów przygasają, pewnego dnia zasnę
Cause it's all the same to me
Bo dla mnie to wszystko to samo
This tiny voice inside my head keeps me awake
Ten cichy głos w mojej głowie nie pozwala mi zasnąć
Come on let's find the cure
Chodź, znajdziemy lekarstwo
Come on let's die until we live
No dalej, umierajmy, dopóki nie będziemy żyć
In the end you'll find how high you climbed
Na koniec dowiesz się, jak wysoko się wspiąłeś
There's no design to ever bring you down
Nie ma żadnego planu, który mógłby Cię kiedykolwiek powalić
Prechorus (chords the same)
Prechorus (takie same akordy)
Says she's got another life
Mówi, że ma inne życie
That I am living in my friend
Że żyję w moim przyjacielu
Through and through she says
Mówi na wskroś
It's nothing I can change
To nic, co mogę zmienić
I always was the one
Zawsze byłem tym jedynym
And I'll say
I powiem
Chorus (chords the same)
Refren (akordy takie same)
Come on I'd like to buy the world a coke
No dalej, chciałbym kupić światu colę
And lie here naked with my girl
I połóż się tu nago z moją dziewczyną
Come on I'd like to buy the world a coke
No dalej, chciałbym kupić światu colę
And lie here naked with my girl
I połóż się tu nago z moją dziewczyną
And she knows
I ona wie
(repeat 6 more times)
(powtórz jeszcze 6 razy)
I gotta buy the world a coke
Muszę kupić światu colę
I gotta buy the world a coke
Muszę kupić światu colę
And lie here naked with my girl
I połóż się tu nago z moją dziewczyną
And she knows
I ona wie
(repeat 9 more times)
(powtórz jeszcze 9 razy)
Continue with the same progression throughout the rest of the song.
Kontynuuj w ten sam sposób przez resztę utworu.
Questions, comments, corrections, requests
Pytania, uwagi, poprawki, prośby