Coke Letras Tradução em Português

"Coke" by Flickerstick
"Coca" por Flickerstick
This song is played 2 ways. One version From the cd, One version live.
Esta música é tocada de 2 maneiras. Uma versão do CD, uma versão ao vivo.
Version 1 - CD VERSION
Versão 1 - VERSÃO EM CD
This tab is correct and was based on watching the band play live at numerous occasions.
Esta aba está correta e foi baseada em assistir a banda tocar ao vivo em diversas ocasiões.
Chords Used
Acordes usados
E--------------|--------------| (Repeat 2 times)
E--------------|-------------| (Repita 2 vezes)
Pre-verse
Pré-verso
Says she's got another life
Diz que ela tem outra vida
That I am living in my friend
Que estou morando no meu amigo
Through and through she says
Por completo ela diz
It's nothing I can change
Não é nada que eu possa mudar
I always was the one
Eu sempre fui o único
G (hold and let ring until fades, guitar cuts out and only bass plays)
G (segure e deixe tocar até desaparecer, a guitarra é cortada e apenas o baixo toca)
The celebration ends without a sound
A celebração termina sem som
And the friends they're not around
E os amigos eles não estão por perto
And you find you're all alone
E você descobre que está sozinho
Talking to yourself again
Falando sozinho novamente
You promised it's the end
Você prometeu que é o fim
Just one night you'll be fine
Apenas uma noite você ficará bem
Cause in the end the dreams you dream
Porque no final os sonhos que você sonha
G (guitar back in)
G (guitarra de volta)
Are all you ever were
Você é tudo que você sempre foi
Says she's got another life
Diz que ela tem outra vida
That I am living in my friend
Que estou morando no meu amigo
Through and through she says
Por completo ela diz
It's nothing I can change
Não é nada que eu possa mudar
I always was the one
Eu sempre fui o único
And she'll say
E ela dirá
Come on I'd like to buy the world a coke
Vamos lá, eu gostaria de comprar uma coca-cola para o mundo
And lie here naked with my girl
E deitar aqui nu com minha garota
Come on I'd like to buy the world a coke
Vamos lá, eu gostaria de comprar uma coca-cola para o mundo
And lie here naked with my girl
E deitar aqui nu com minha garota
Verse 2 (chords the same)
Verso 2 (acordes iguais)
The lights dim once again someday I'll sleep
As luzes diminuem mais uma vez, algum dia eu dormirei
Cause it's all the same to me
Porque é tudo a mesma coisa para mim
This tiny voice inside my head keeps me awake
Esta pequena voz dentro da minha cabeça me mantém acordado
Come on let's find the cure
Vamos, vamos encontrar a cura
Come on let's die until we live
Vamos, vamos morrer até vivermos
In the end you'll find how high you climbed
No final você descobrirá o quão alto você subiu
There's no design to ever bring you down
Não há design para te derrubar
Prechorus (chords the same)
Pré-refrão (acordes iguais)
Says she's got another life
Diz que ela tem outra vida
That I am living in my friend
Que estou morando no meu amigo
Through and through she says
Por completo ela diz
It's nothing I can change
Não é nada que eu possa mudar
I always was the one
Eu sempre fui o único
And I'll say
E eu direi
Chorus (chords the same)
Refrão (acordes iguais)
Come on I'd like to buy the world a coke
Vamos lá, eu gostaria de comprar uma coca-cola para o mundo
And lie here naked with my girl
E deitar aqui nu com minha garota
Come on I'd like to buy the world a coke
Vamos lá, eu gostaria de comprar uma coca-cola para o mundo
And lie here naked with my girl
E deitar aqui nu com minha garota
And she knows
E ela sabe
(repeat 6 more times)
(repetir mais 6 vezes)
I gotta buy the world a coke
Eu tenho que comprar uma coca para o mundo
I gotta buy the world a coke
Eu tenho que comprar uma coca para o mundo
And lie here naked with my girl
E deitar aqui nu com minha garota
And she knows
E ela sabe
(repeat 9 more times)
(repita mais 9 vezes)
Continue with the same progression throughout the rest of the song.
Continue com a mesma progressão durante o resto da música.
Questions, comments, corrections, requests
Dúvidas, comentários, correções, solicitações