Saints & Sinners كلمات أغنية ترجمة عربية

Email : thyerrion@hotmail.com for corrections, questions or others
البريد الإلكتروني: thyerrion@hotmail.com للتصحيحات أو الأسئلة أو غيرها
It is the first tab I have ever made, so let me know if there is some mistake!
إنها علامة التبويب الأولى التي قمت بإنشائها على الإطلاق، لذا اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي خطأ!
Intro : Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
مقدمة: Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
Saints and sinners are but we
القديسون والخطاة إنما نحن
Twisted wrecks of symmetry
حطام ملتوي من التماثل
Like broken arrows split
مثل انقسام السهام المكسورة
Against the mindless rift we feed
ضد الصدع الطائش الذي نتغذى به
Saints and sinners are
القديسون والخطاة هم
And each other's company we seek
وشركة بعضنا البعض نسعى
Though we took our separate paths
على الرغم من أننا اتخذنا مساراتنا المنفصلة
Back to the womb where we collapsed
العودة إلى الرحم حيث انهارنا
On buildings full of living bricks
على المباني المليئة بالطوب الحي
Cementing walls a dangerous fix
تدعيم الجدران حل خطير
Saints and sinners are
القديسون والخطاة هم
Begrudgers who will never mix
المتذمرون الذين لن يختلطوا أبدًا
Contemplating right from wrong
تأمل الحق من الباطل
In retrospect we don't get on
في الماضي، نحن لا نستمر
So Armageddon here we come
إذن هرمجدون ها نحن قادمون
Who are the chosen ones?
من هم المختارون؟
Consequences who you've been
عواقب من كنت
For in damnation Satan grins
لأنه في اللعنة يبتسم الشيطان
We're saints and we're sinners
نحن قديسين ونحن خطاة
Nothing more than lost beginners
لا شيء أكثر من مبتدئين ضائعين
Both now facing endless falls
كلاهما يواجه الآن شلالات لا نهاية لها
Its hell or heaven cry's the pulpits' scorn
صرخة الجحيم أو السماء هي ازدراء المنابر
Play the following verse less louder than the others :
قم بتشغيل الآية التالية بصوت أقل من غيرها:
Every saint now has a past
كل قديس الآن لديه ماض
So may the sinners' future last
لذلك قد يدوم مستقبل الخطاة
Every ghost still has a haunt
كل شبح لا يزال لديه تطارد
Where he or she feels they belong
حيث يشعر هو أو هي أنهم ينتمون
All possessing tortured souls
جميعهم يملكون نفوساً معذبة
Confessing all that's yet to be
الاعتراف بكل ما لم يحدث بعد
Saints and sinners are
القديسون والخطاة هم
Lunatics a vicious breed
المجانين سلالة شريرة
Or you can also play the arpeggio played by the banjo :
أو يمكنك أيضًا تشغيل النغمة التتابعية التي تعزفها آلة البانجو:
So Armageddon here we come
إذن هرمجدون ها نحن قادمون
Who are the chosen ones?
من هم المختارون؟
Consequences who you've been
عواقب من كنت
For in damnation Satan grins
لأنه في اللعنة يبتسم الشيطان
We're saints and we're sinners
نحن قديسين ونحن خطاة
Nothing more than lost beginners
لا شيء أكثر من مبتدئين ضائعين
Both now facing endless falls
كلاهما يواجه الآن شلالات لا نهاية لها
Its hell or heaven cry's the pulpits' scorn
صرخة الجحيم أو السماء هي ازدراء المنابر
We're saints and we're sinners
نحن قديسين ونحن خطاة
Nothing more than lost beginners
لا شيء أكثر من مبتدئين ضائعين
Wise men crank the guillotine
الحكماء يحركون المقصلة
Where heads will roll for all to see
حيث ستتدحرج الرؤوس ليراها الجميع
Outro : Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
الخاتمة: Em Em Em G D Em G D Em Em Em G D Em G D Em
Em* : alternate Em and Em7 (listen to it to get the rhythm)
Em* : البديل Em و Em7 (استمع إليها للحصول على الإيقاع)