Saints & Sinners Versuri Traducere în Română

Email : thyerrion@hotmail.com for corrections, questions or others
E-mail: tyerrion@hotmail.com pentru corecții, întrebări sau altele
It is the first tab I have ever made, so let me know if there is some mistake!
Este prima filă pe care am făcut-o vreodată, așa că anunțați-mă dacă există vreo greșeală!
Intro : Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
Intro : Em Em Em G D Em G D Em Em Em G D Em G D Em
Saints and sinners are but we
Sfinții și păcătoșii nu suntem decât noi
Twisted wrecks of symmetry
Epave răsucite de simetrie
Like broken arrows split
Ca săgețile rupte despicate
Against the mindless rift we feed
Împotriva rupturii fără minte ne hrănim
Saints and sinners are
Sfinții și păcătoșii sunt
And each other's company we seek
Și compania fiecăruia pe care o căutăm
Though we took our separate paths
Deși ne-am luat drumurile separate
Back to the womb where we collapsed
Înapoi la uterul unde ne-am prăbușit
On buildings full of living bricks
Pe clădiri pline cu cărămizi vii
Cementing walls a dangerous fix
Cimentarea pereților este o soluție periculoasă
Saints and sinners are
Sfinții și păcătoșii sunt
Begrudgers who will never mix
Negrunși care nu se vor amesteca niciodată
Contemplating right from wrong
Contemplând binele din rău
In retrospect we don't get on
Privind retrospectiv, nu ne înțelegem
So Armageddon here we come
Deci Armaghedon iată-ne
Who are the chosen ones?
Cine sunt cei aleși?
Consequences who you've been
Consecințele cine ai fost
For in damnation Satan grins
Căci, al blestemării, Satana rânjește
We're saints and we're sinners
Suntem sfinți și suntem păcătoși
Nothing more than lost beginners
Nimic mai mult decât începători pierduți
Both now facing endless falls
Amândoi se confruntă acum cu căderi nesfârșite
Its hell or heaven cry's the pulpits' scorn
Plânsul lui iad sau rai este disprețul amvonilor
Play the following verse less louder than the others :
Redați următorul vers mai puțin mai tare decât celelalte:
Every saint now has a past
Fiecare sfânt are acum un trecut
So may the sinners' future last
Așa să dureze viitorul păcătoșilor
Every ghost still has a haunt
Fiecare fantomă are încă o bântuire
Where he or she feels they belong
Unde el sau ea simte că îi aparțin
All possessing tortured souls
Toți posedă suflete chinuite
Confessing all that's yet to be
Mărturisind tot ce trebuie să fie încă
Saints and sinners are
Sfinții și păcătoșii sunt
Lunatics a vicious breed
Lunaticii o rasă vicioasă
Or you can also play the arpeggio played by the banjo :
Sau puteți cânta și arpegiul cântat de banjo:
So Armageddon here we come
Deci Armaghedon iată-ne
Who are the chosen ones?
Cine sunt cei aleși?
Consequences who you've been
Consecințele cine ai fost
For in damnation Satan grins
Căci în blestemă Satana rânjește
We're saints and we're sinners
Suntem sfinți și suntem păcătoși
Nothing more than lost beginners
Nimic mai mult decât începători pierduți
Both now facing endless falls
Amândoi se confruntă acum cu căderi nesfârșite
Its hell or heaven cry's the pulpits' scorn
Plânsul lui iad sau rai este disprețul amvonilor
We're saints and we're sinners
Suntem sfinți și suntem păcătoși
Nothing more than lost beginners
Nimic mai mult decât începători pierduți
Wise men crank the guillotine
Înțelepții dau ghilotina
Where heads will roll for all to see
Unde se vor rostogoli capetele pentru ca toți să le vadă
Outro : Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
Outro : Em Em Em G D Em G D Em Em Em G D Em G D Em
Em* : alternate Em and Em7 (listen to it to get the rhythm)
Em* : alternează Em și Em7 (ascultă-l pentru a obține ritmul)