Saints & Sinners Letras Tradução em Português

Email : thyerrion@hotmail.com for corrections, questions or others
Email: thyerrion@hotmail.com para correções, dúvidas ou outros
It is the first tab I have ever made, so let me know if there is some mistake!
É a primeira aba que faço, então me avise se houver algum erro!
Intro : Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
Introdução: Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
Saints and sinners are but we
Santos e pecadores são, mas nós
Twisted wrecks of symmetry
Destroços retorcidos de simetria
Like broken arrows split
Como flechas quebradas divididas
Against the mindless rift we feed
Contra a fenda estúpida que alimentamos
Saints and sinners are
Santos e pecadores são
And each other's company we seek
E a companhia um do outro que buscamos
Though we took our separate paths
Embora tenhamos seguido nossos caminhos separados
Back to the womb where we collapsed
De volta ao útero onde desabamos
On buildings full of living bricks
Em edifícios cheios de tijolos vivos
Cementing walls a dangerous fix
Cimentar paredes é uma solução perigosa
Saints and sinners are
Santos e pecadores são
Begrudgers who will never mix
Invejosos que nunca se misturarão
Contemplating right from wrong
Contemplando o certo e o errado
In retrospect we don't get on
Em retrospecto, não nos damos bem
So Armageddon here we come
Então Armagedom, aqui vamos nós
Who are the chosen ones?
Quem são os escolhidos?
Consequences who you've been
Consequências de quem você foi
For in damnation Satan grins
Pois na condenação Satanás sorri
We're saints and we're sinners
Somos santos e somos pecadores
Nothing more than lost beginners
Nada mais do que iniciantes perdidos
Both now facing endless falls
Ambos agora enfrentando quedas sem fim
Its hell or heaven cry's the pulpits' scorn
É o inferno ou o céu, o grito é o desprezo dos púlpitos
Play the following verse less louder than the others :
Toque o seguinte verso menos alto que os outros:
Every saint now has a past
Todo santo agora tem um passado
So may the sinners' future last
Então que o futuro dos pecadores dure
Every ghost still has a haunt
Todo fantasma ainda tem uma assombração
Where he or she feels they belong
Onde ele ou ela sente que pertence
All possessing tortured souls
Todos possuindo almas torturadas
Confessing all that's yet to be
Confessando tudo o que ainda está por acontecer
Saints and sinners are
Santos e pecadores são
Lunatics a vicious breed
Lunáticos uma raça cruel
Or you can also play the arpeggio played by the banjo :
Ou você também pode tocar o arpejo tocado pelo banjo:
So Armageddon here we come
Então Armagedom, aqui vamos nós
Who are the chosen ones?
Quem são os escolhidos?
Consequences who you've been
Consequências de quem você foi
For in damnation Satan grins
Pois na condenação Satanás sorri
We're saints and we're sinners
Somos santos e somos pecadores
Nothing more than lost beginners
Nada mais do que iniciantes perdidos
Both now facing endless falls
Ambos agora enfrentando quedas sem fim
Its hell or heaven cry's the pulpits' scorn
É o inferno ou o céu, o grito é o desprezo dos púlpitos
We're saints and we're sinners
Somos santos e somos pecadores
Nothing more than lost beginners
Nada mais do que iniciantes perdidos
Wise men crank the guillotine
Homens sábios acionam a guilhotina
Where heads will roll for all to see
Onde cabeças rolarão para todos verem
Outro : Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
Outro: Em Em Em G D Em G D Em Em Em Em G D Em G D Em
Em* : alternate Em and Em7 (listen to it to get the rhythm)
Em*: alterne Em e Em7 (ouça para pegar o ritmo)