Speed of Darkness 歌詞 日本語訳

Title track off the Molly's 2011 album.
ザ・モリーの2011年のアルバムのタイトル曲。
Chords used
使用したコード
If you're playing the electric parts, I suggest you play power chords for the verse and
エレクトリックパートを演奏している場合は、ヴァースとパワーコードを演奏することをお勧めします。
just single
ただの独身者
root notes for the second part of the verse, and strum the chorus. That sounds the best
詩の 2 番目の部分のルート音を弾き、コーラスをかき鳴らします。それが一番いいですね
to me but feel
私にとって、しかし感じます
free to have fun and strum however you please :)
自由に楽しんだり、好きなだけかき鳴らしてください:)
Intro:
イントロ:
Verse 1.1
1.1節
Bury me in silence
私を沈黙の中に埋めてください
For I'll never hear the truth
真実を聞くことは決してないだろうから
My coffin will be empty
私の棺は空になる
Cause you'll never steal my youth
だってあなたは私の青春を決して盗まないから
VERSE 1.2
1.2節
I was born to live beside you
私はあなたの隣で生きるために生まれました
But you tried to stop me grow
でもあなたは私の成長を止めようとした
Now I'm living on the run
今、私は逃亡生活を送っています
Who said it only rains
雨しか降らないなんて誰が言ったの
"short" CHORUS
「短い」コーラス
Speed of darkness lights our way
闇の速度が道を照らす
We set our course for America
私たちはアメリカに向けて針路を定めました
No bitterness will bite my tongue
苦味は私の舌を噛むことはありません
The speed of darkness has begun
闇の速度が始まった
(Begun)
(始まりました)
VERSE 2.1 and 2.2 same as before
VERSE 2.1 と 2.2 は以前と同じ
It's something of a pity
なんだか残念ですね
But you'll never understand
でも君には決して理解できないだろう
How a boy can grow and
少年はどのように成長していくのか、
Still never be a man
それでも決して男にはなれない
I would trade the sun for nothing
太陽を何と引き換えにするつもりだ
And the glancing of a star
そして星のちらつき
If you could just remember
思い出していただければ
Grains of dust is all we are
塵の粒だけが私たちのすべてだ
It only takes a second
ほんの1秒しかかかりません
For a beat to kill a heart
心を殺すビートのために
Speed of darkness lights our way
闇の速度が道を照らす
We set our course for America
私たちはアメリカに向けて針路を定めました
No bitterness will bite this tongue
苦味はこの舌を噛まない
I've reconciled with all that's gone
過ぎ去ったものすべてと和解した
The speed of darkness has begun
闇の速度が始まった
Only time and life will tell
時間と人生だけが教えてくれる
But it's a long way home when you're in hell
でも地獄にいると家に帰るのは遠いよ
Where constant demons fracture souls
絶え間ない悪魔が魂を引き裂く場所
Once a nightmare, now just lifeless ghosts
かつては悪夢だったが、今ではただの死んだ幽霊になった
Speed of darkness lights our way
闇の速度が道を照らす
VERSE 3.1 and 3.2 same as before
VERSE 3.1 と 3.2 は以前と同じ
You tore this land asunder
あなたはこの土地を引き裂いた
But my pride will bring it back
でも私のプライドがそれを取り戻してくれる
I would trade the sun for nothing
太陽を何と引き換えにするつもりだ
And the glancing of a star
そして星のちらつき
If you could just remember
思い出していただければ
Grains of dust is all we are
塵の粒だけが私たちのすべてだ
It only takes a second
ほんの1秒しかかかりません
For beat to kill a heart
心臓を殺すビートのために
That's it, this song is fun as hell to play. Enjoy
それだけです、この曲は演奏するのがとても楽しいです。楽しむ
Jackie
ジャッキー