Speed of Darkness Versuri Traducere în Română

Flogging Molly - Viteza întunericului

by Flogging Molly

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Flogging Molly Speed of Darkness

Title track off the Molly's 2011 album.
Piesa de titlu de pe albumul lui Molly din 2011.
Chords used
Acorduri folosite
If you're playing the electric parts, I suggest you play power chords for the verse and
Dacă cântați părțile electrice, vă sugerez să cântați acorduri de putere pentru vers și
just single
doar singur
root notes for the second part of the verse, and strum the chorus. That sounds the best
notele rădăcină pentru a doua parte a versului și strug refrenul. Asta suna cel mai bine
to me but feel
pentru mine dar simt
free to have fun and strum however you please :)
liber să te distrezi și să cânți cum vrei :)
Intro:
Introducere:
Verse 1.1
Versetul 1.1
Bury me in silence
Îngroapă-mă în tăcere
For I'll never hear the truth
Căci nu voi auzi niciodată adevărul
My coffin will be empty
Sicriul meu va fi gol
Cause you'll never steal my youth
Pentru că nu-mi vei fura niciodată tinerețea
VERSE 1.2
VERSEUL 1.2
I was born to live beside you
M-am născut să trăiesc lângă tine
But you tried to stop me grow
Dar ai încercat să mă împiedici să cresc
Now I'm living on the run
Acum trăiesc pe fugă
Who said it only rains
Cine a spus că doar plouă
"short" CHORUS
REFREN „scurt”.
Speed of darkness lights our way
Viteza întunericului ne luminează drumul
We set our course for America
Ne-am stabilit cursul spre America
No bitterness will bite my tongue
Nicio amărăciune nu-mi va mușca limba
The speed of darkness has begun
Viteza întunericului a început
(Begun)
(Început)
VERSE 2.1 and 2.2 same as before
VERSEUL 2.1 și 2.2 la fel ca înainte
It's something of a pity
E ceva păcat
But you'll never understand
Dar nu vei înțelege niciodată
How a boy can grow and
Cum poate crește un băiat și
Still never be a man
Încă nu fii niciodată bărbat
I would trade the sun for nothing
Aș schimba soarele pe nimic
And the glancing of a star
Și privirea unei stele
If you could just remember
Dacă ți-ai putea aminti
Grains of dust is all we are
Boabele de praf sunt tot ce suntem
It only takes a second
Durează doar o secundă
For a beat to kill a heart
Pentru o bătaie pentru a ucide o inimă
Speed of darkness lights our way
Viteza întunericului ne luminează drumul
We set our course for America
Ne-am stabilit cursul spre America
No bitterness will bite this tongue
Nicio amărăciune nu va mușca această limbă
I've reconciled with all that's gone
M-am împăcat cu tot ce a dispărut
The speed of darkness has begun
Viteza întunericului a început
Only time and life will tell
Doar timpul și viața vor spune
But it's a long way home when you're in hell
Dar e drum lung până acasă când ești în iad
Where constant demons fracture souls
Acolo unde demonii constanti sparg sufletele
Once a nightmare, now just lifeless ghosts
Cândva un coșmar, acum sunt doar fantome fără viață
Speed of darkness lights our way
Viteza întunericului ne luminează drumul
VERSE 3.1 and 3.2 same as before
VERSETUL 3.1 și 3.2 la fel ca înainte
You tore this land asunder
Ai sfâșiat pământul acesta
But my pride will bring it back
Dar mândria mea o va aduce înapoi
I would trade the sun for nothing
Aș schimba soarele pe nimic
And the glancing of a star
Și privirea unei stele
If you could just remember
Dacă ți-ai putea aminti
Grains of dust is all we are
Boabele de praf sunt tot ce suntem
It only takes a second
Durează doar o secundă
For beat to kill a heart
Pentru bătaie pentru a ucide o inimă
That's it, this song is fun as hell to play. Enjoy
Gata, cântecul acesta este distractiv de cântat. Bucurați-vă
Jackie
Jackie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.