Speed of Darkness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kırbaçlayan Molly - Karanlığın Hızı

by Flogging Molly

Flogging Molly - Speed of Darkness şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Speed of Darkness - Flogging Molly
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Flogging Molly Speed of Darkness

Title track off the Molly's 2011 album.
molly'nin 2011 çıkışlı albümünün başlık parçası.
Chords used
Kullanılan akorlar
If you're playing the electric parts, I suggest you play power chords for the verse and
Elektrik bölümlerini çalıyorsanız, dizeler için güç akorları çalmanızı öneririm ve
just single
sadece bekar
root notes for the second part of the verse, and strum the chorus. That sounds the best
ayetin ikinci kısmı için kök notaları çalın ve nakaratı tıngırdatın. Bu en iyisi gibi geliyor
to me but feel
bana ama hissediyorum
free to have fun and strum however you please :)
dilediğinizce eğlenmek ve tıngırdamak özgür :)
Intro:
Giriş:
Verse 1.1
Ayet 1.1
Bury me in silence
Beni sessizce gömün
For I'll never hear the truth
Çünkü gerçeği asla duymayacağım
My coffin will be empty
Tabutum boş olacak
Cause you'll never steal my youth
Çünkü asla gençliğimi çalamayacaksın
VERSE 1.2
AYET 1.2
I was born to live beside you
Senin yanında yaşamak için doğdum
But you tried to stop me grow
Ama sen büyümemi engellemeye çalıştın
Now I'm living on the run
Şimdi kaçak yaşıyorum
Who said it only rains
Sadece yağmur yağdığını kim söyledi
"short" CHORUS
"kısa" KORO
Speed of darkness lights our way
Karanlığın hızı yolumuzu aydınlatıyor
We set our course for America
Rotamızı Amerika'ya çevirdik
No bitterness will bite my tongue
Hiçbir acılık dilimi ısırmaz
The speed of darkness has begun
Karanlığın hızı başladı
(Begun)
(Başladı)
VERSE 2.1 and 2.2 same as before
AYET 2.1 ve 2.2 öncekiyle aynı
It's something of a pity
Yazık bir şey bu
But you'll never understand
Ama asla anlamayacaksın
How a boy can grow and
Bir çocuk nasıl büyüyebilir ve
Still never be a man
Yine de asla erkek olama
I would trade the sun for nothing
Güneşi hiçbir şeye değişmeden takas ederdim
And the glancing of a star
Ve bir yıldızın bakışı
If you could just remember
Eğer hatırlayabilseydin
Grains of dust is all we are
Toz taneleri hepimiziz
It only takes a second
Sadece bir saniye sürer
For a beat to kill a heart
Bir kalbi öldürecek bir vuruş için
Speed of darkness lights our way
Karanlığın hızı yolumuzu aydınlatıyor
We set our course for America
Rotamızı Amerika'ya çevirdik
No bitterness will bite this tongue
Bu dili hiçbir acılık ısırmaz
I've reconciled with all that's gone
Bütün olup bitenlerle barıştım
The speed of darkness has begun
Karanlığın hızı başladı
Only time and life will tell
Bunu sadece zaman ve hayat gösterecek
But it's a long way home when you're in hell
Ama cehennemdeyken eve dönüş yolu uzundur
Where constant demons fracture souls
Sürekli iblislerin ruhları parçaladığı yer
Once a nightmare, now just lifeless ghosts
Bir zamanlar kabustu, şimdi sadece cansız hayaletler
Speed of darkness lights our way
Karanlığın hızı yolumuzu aydınlatıyor
VERSE 3.1 and 3.2 same as before
AYET 3.1 ve 3.2 öncekiyle aynı
You tore this land asunder
Bu toprakları yerle bir ettin
But my pride will bring it back
Ama gururum onu geri getirecek
I would trade the sun for nothing
Güneşi hiçbir şeye değişmeden takas ederdim
And the glancing of a star
Ve bir yıldızın bakışı
If you could just remember
Eğer hatırlayabilseydin
Grains of dust is all we are
Toz taneleri hepimiziz
It only takes a second
Sadece bir saniye sürer
For beat to kill a heart
Bir kalbi öldürmek için atışı
That's it, this song is fun as hell to play. Enjoy
İşte bu, bu şarkıyı çalmak çok eğlenceli. Keyfini çıkarın
Jackie
Jackie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.