Take It Out on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (Bm,D,G,A)
Wprowadzenie (Bm, D, G, A)
What'd he do this time?
Co zrobił tym razem?
Did he break your heart?
Czy złamał ci serce?
I can tell you been crying... and baby here you are.
Widzę, że płakałeś... i kochanie, tu jesteś.
And I always know any time you show up at my door past 11 o'clock that he really
I zawsze, gdy pojawiasz się u moich drzwi po 11, zawsze wiem, że on naprawdę
must've pissed you off.
musiało cię wkurzyć.
(Chorus)
(Refren)
Take it out on me.
Wyładuj się na mnie.
And put your lips on mine.
I połóż swoje usta na moich.
Let me take his wrong and make it right this time.
Pozwól mi przyjąć jego zło i tym razem naprawić je.
Yeah, you can just come over, you ain't gotta call.
Tak, możesz po prostu przyjść, nie musisz dzwonić.
You always got a shoulder anytime it all goes bad,
Zawsze masz wsparcie, gdy wszystko idzie źle,
When you're 'bout to break, when you're mad as hell, you can always take it
Kiedy jesteś bliski załamania, kiedy jesteś wściekły jak cholera, zawsze możesz to wytrzymać
out on me.
na mnie.
You can take it out on me baby.
Możesz się na mnie wyładować, kochanie.
If you ever wanna leave, maybe.
Może jeśli kiedykolwiek będziesz chciała odejść.
In the middle of the night, that's alright...
W środku nocy, to jest w porządku...
You can take, take...
Możesz wziąć, zabrać...
Take off your coat, and baby come on in.
Zdejmij płaszcz, a dziecko wejdź.
Girl, let me help to get back at him.
Dziewczyno, pozwól, że pomogę mu się odegrać.
And I don't know why you never say goodbye...
I nie wiem, dlaczego nigdy się nie żegnasz...
Whatever hell he's puttin' you through,
Przez jakiekolwiek piekło cię przechodzi,
I can't wait for you to...
Nie mogę się doczekać, aż...
(Chorus)
(Refren)
Solo(G,D,A)
Solo(G,D,A)
Yeah, I'll lay you down and love you just the way you should be.
Tak, położę cię i pokocham tak, jak powinieneś.
Baby, so now that you're ready, take it out on me
Kochanie, więc teraz, gdy jesteś gotowy, wyładuj się na mnie
You can take it out on me baby.
Możesz się na mnie wyładować, kochanie.
If you ever wanna leave, maybe.
Może jeśli kiedykolwiek będziesz chciała odejść.
In the middle of the night, that's alright...
W środku nocy, to jest w porządku...
You can take, take...
Możesz wziąć, zabrać...
(Chorus)
(Refren)
You can take it out on me baby.
Możesz się na mnie wyładować, kochanie.
If you ever wanna leave, maybe.
Może jeśli kiedykolwiek będziesz chciała odejść.
In the middle of the night, that's alright...
W środku nocy, to jest w porządku...
You can take, take, take it out on me
Możesz wziąć, wziąć, wyładować się na mnie
Outro(G,D,A)
Zakończenie (G, D, A)