Take It Out on Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (Bm,D,G,A)
Giriş (Bm,D,G,A)
What'd he do this time?
Bu sefer ne yaptı?
Did he break your heart?
Kalbini mi kırdı?
I can tell you been crying... and baby here you are.
Ağladığını söyleyebilirim... ve bebeğim buradasın.
And I always know any time you show up at my door past 11 o'clock that he really
Ve saat 11'den sonra ne zaman kapıma gelsen biliyorum ki o gerçekten
must've pissed you off.
seni kızdırmış olmalı.
(Chorus)
(Koro)
Take it out on me.
Acısını benden çıkar.
And put your lips on mine.
Ve dudaklarını benimkilerin üzerine koy.
Let me take his wrong and make it right this time.
Onun yanlışını alıp bu sefer doğrusunu yapayım.
Yeah, you can just come over, you ain't gotta call.
Evet, hemen gelebilirsin, aramana gerek yok.
You always got a shoulder anytime it all goes bad,
Her şey kötüye gittiğinde her zaman bir omuzun var.
When you're 'bout to break, when you're mad as hell, you can always take it
Kırılmak üzereyken, deli gibi sinirlendiğinde, her zaman bunu kabul edebilirsin
out on me.
benden çıktı.
You can take it out on me baby.
Acısını benden çıkarabilirsin bebeğim.
If you ever wanna leave, maybe.
Eğer ayrılmak istersen belki.
In the middle of the night, that's alright...
Gece yarısı, sorun değil...
You can take, take...
Alabilirsin, alabilirsin...
Take off your coat, and baby come on in.
Ceketini çıkar ve bebeğim içeri gir.
Girl, let me help to get back at him.
Kızım, izin ver ondan intikam almama yardım edeyim.
And I don't know why you never say goodbye...
Ve neden hiç veda etmediğini bilmiyorum...
Whatever hell he's puttin' you through,
Sana ne cehennem yaşatıyorsa,
I can't wait for you to...
Senin için sabırsızlanıyorum...
(Chorus)
(Koro)
Solo(G,D,A)
Yalnız(G,D,A)
Yeah, I'll lay you down and love you just the way you should be.
Evet, seni yere yatıracağım ve seni olman gerektiği gibi seveceğim.
Baby, so now that you're ready, take it out on me
Bebeğim, artık hazır olduğuna göre acısını benden çıkar
You can take it out on me baby.
Acısını benden çıkarabilirsin bebeğim.
If you ever wanna leave, maybe.
Eğer ayrılmak istersen belki.
In the middle of the night, that's alright...
Gece yarısı, sorun değil...
You can take, take...
Alabilirsin, alabilirsin...
(Chorus)
(Koro)
You can take it out on me baby.
Acısını benden çıkarabilirsin bebeğim.
If you ever wanna leave, maybe.
Eğer ayrılmak istersen belki.
In the middle of the night, that's alright...
Gece yarısı, sorun değil...
You can take, take, take it out on me
Alabilirsin, alabilirsin, acısını benden çıkarabilirsin
Outro(G,D,A)
Çıkış(G,D,A)