Take It Out on Me Versuri Traducere în Română

Intro (Bm,D,G,A)
Introducere (Bm,D,G,A)
What'd he do this time?
Ce a făcut de data asta?
Did he break your heart?
Ți-a frânt inima?
I can tell you been crying... and baby here you are.
Pot să spun că ai plâns... și iubito, iată că ești.
And I always know any time you show up at my door past 11 o'clock that he really
Și știu întotdeauna de fiecare dată când vii la ușa mea după ora 11 că el cu adevărat
must've pissed you off.
trebuie să te fi enervat.
(Chorus)
(Refren)
Take it out on me.
Scoate-l pe mine.
And put your lips on mine.
Și pune-ți buzele pe ale mele.
Let me take his wrong and make it right this time.
Lasă-mă să-i iau greșeala și să o îndrept de data asta.
Yeah, you can just come over, you ain't gotta call.
Da, poți să vii, nu trebuie să suni.
You always got a shoulder anytime it all goes bad,
Ai întotdeauna un umăr oricând totul merge prost,
When you're 'bout to break, when you're mad as hell, you can always take it
Când ești pe cale să te rupi, când ești supărat al naibii, poți oricând să o iei
out on me.
afară pe mine.
You can take it out on me baby.
Poți să-l iei pe mine, iubito.
If you ever wanna leave, maybe.
Dacă vrei să pleci vreodată, poate.
In the middle of the night, that's alright...
În miezul nopții, e în regulă...
You can take, take...
Poți să iei, să iei...
Take off your coat, and baby come on in.
Scoate-ți haina și intră copilul.
Girl, let me help to get back at him.
Fată, lasă-mă să te ajut să mă întorc la el.
And I don't know why you never say goodbye...
Și nu știu de ce nu-ți spui niciodată la revedere...
Whatever hell he's puttin' you through,
Oricare naiba te-ar pune el,
I can't wait for you to...
Abia astept sa...
(Chorus)
(Refren)
Solo(G,D,A)
Solo (G,D,A)
Yeah, I'll lay you down and love you just the way you should be.
Da, te voi culca și te voi iubi așa cum ar trebui să fii.
Baby, so now that you're ready, take it out on me
Iubito, așa că acum că ești gata, elimină-mă
You can take it out on me baby.
Poți să-l iei pe mine, iubito.
If you ever wanna leave, maybe.
Dacă vrei să pleci vreodată, poate.
In the middle of the night, that's alright...
În miezul nopții, e în regulă...
You can take, take...
Poți să iei, să iei...
(Chorus)
(Refren)
You can take it out on me baby.
Poți să-l iei pe mine, iubito.
If you ever wanna leave, maybe.
Dacă vrei să pleci vreodată, poate.
In the middle of the night, that's alright...
În miezul nopții, e în regulă...
You can take, take, take it out on me
Poți să-mi iei, să iei, să-l elimini pe mine
Outro(G,D,A)
Outro (G,D,A)