Mutluyuz كلمات أغنية ترجمة عربية

Nefes almakta bile zorluk çekiyorsun
لديك حتى صعوبة في التنفس
Sorunların var yaşadığın bu dünyayla
لديك مشاكل مع هذا العالم الذي تعيش فيه
Hayallerin seni yalnız bıraktıysa
إذا تركتك أحلامك وحيدا
Hemen dön o temiz masum çocukluğuna
عد إلى طفولتك النقية والبريئة الآن.
Kime sorsam herkesin bir derdi var
بغض النظر عمن أسأل، الجميع لديه مشكلة.
Kimi para pul, kimi cennet, kimi aş peşinde
البعض يسعى وراء المال، والبعض يسعى وراء الجنة، والبعض يسعى وراء الطعام.
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
نحن سعداء، نحن سعداء، نحن متفائلون
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
نحن سعداء، نحن سعداء، نحن متفائلون
Öyle konuşup, böyle yapıp da, şöyle etsek
إذا تحدثنا بهذه الطريقة، افعل ذلك، افعل ذلك
Politika hep entrika, yalan dolan
السياسة دائما مؤامرات وأكاذيب
Fikirlerini özgürce söyleyemezsen
إذا كنت لا تستطيع التعبير عن أفكارك بحرية
Utanır, sıkılır kaçarsın memleketten
تشعر بالخجل والملل وتهرب من بلدك.
Ne söylesem, ne etsem, derdine ne çare
ماذا أقول وماذا أفعل وماذا سيكون الحل لمشكلتك؟
Umudumuz var ya dostum, yeter bize
لدينا أمل يا صديقي، وهذا يكفينا
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
نحن سعداء، نحن سعداء، نحن متفائلون
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
نحن سعداء، نحن سعداء، نحن متفائلون