Mutluyuz 歌詞 日本語訳

Nefes almakta bile zorluk çekiyorsun
呼吸困難さえあります
Sorunların var yaşadığın bu dünyayla
あなたは自分が住んでいるこの世界に問題を抱えています
Hayallerin seni yalnız bıraktıysa
もしあなたの夢があなたを一人にしてしまったら
Hemen dön o temiz masum çocukluğuna
今すぐ純粋で無邪気な子供時代に戻りましょう。
Kime sorsam herkesin bir derdi var
誰に聞いても、みんな悩みを抱えているんです。
Kimi para pul, kimi cennet, kimi aş peşinde
お金を求める人もいれば、天国を求める人もいますし、食べ物を求める人もいます。
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
私たちは幸せです、私たちは幸せです、私たちは希望を持っています
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
私たちは幸せです、私たちは幸せです、私たちは希望を持っています
Öyle konuşup, böyle yapıp da, şöyle etsek
そんなことを言うなら、ああして、ああして
Politika hep entrika, yalan dolan
政治には常に陰謀と嘘がつきもの
Fikirlerini özgürce söyleyemezsen
自分の考えを自由に表現できない場合
Utanır, sıkılır kaçarsın memleketten
あなたは恥ずかしくて退屈になり、国から逃げ出します。
Ne söylesem, ne etsem, derdine ne çare
何を言えばいいのか、何をすればいいのか、問題の解決策は何でしょうか？
Umudumuz var ya dostum, yeter bize
私たちには希望がある、友よ、それだけで十分です
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
私たちは幸せです、私たちは幸せです、私たちは希望を持っています
Mutluyuz biz, mutluyuz biz, umutluyuz
私たちは幸せです、私たちは幸せです、私たちは希望を持っています