Stay With Me Liedtext Deutsche Übersetzung

STAY WITH ME
BLEIBEN SIE BEI MIR
BY FOGHAT
VON FOGHAT
FROM THE ALBUMN STONE BLUE
AUS DEM ALBUM STONE BLUE
MUSIC BY LONESOME DAVE PEVERETT/ROD PRICE
MUSIK VON LONESOME DAVE PEVERETT/ROD PRICE
RIFF BROS. MUSIC-ASCAP
RIFF BROS. MUSIK-ASCAP
(Another great song by Foghat)
(Ein weiteres tolles Lied von Foghat)
(Intro)
(Einführung)
(Verse 1)
(Vers 1)
If I could be with you tonight,
Wenn ich heute Abend bei dir sein könnte,
I would never let you down.
Ich würde dich niemals im Stich lassen.
I would comfort you, rub away the blue,
Ich würde dich trösten, das Blau wegreiben,
speaking words without a sound,
Worte ohne Ton sprechen,
I would never let you down.
Ich würde dich niemals im Stich lassen.
(Verse 2)
(Vers 2)
Like a shadow in the night,
Wie ein Schatten in der Nacht,
Time is slowly movin on,
Die Zeit vergeht langsam,
Hours go drifting by, There's no need to cry,
Stunden vergehen wie im Flug, es gibt keinen Grund zu weinen,
Now at last I found someone,
Jetzt habe ich endlich jemanden gefunden,
Finally, Our time has come. D
Endlich ist unsere Zeit gekommen. D
(Chorus)
(Chor)
Stay,won't you stay with me
Bleib, willst du nicht bei mir bleiben?
G G csus2 C D D sus4
G G csus2 C D D sus4
Take my time Love will set me free.........
Lass mir Zeit. Liebe wird mich befreien.......
Stay,won't you stay with me
Bleib, willst du nicht bei mir bleiben?
Take my time Love will set me free.........
Lass mir Zeit. Liebe wird mich befreien.......
(Verse 3)
(Vers 3)
All my worries fade away,
Alle meine Sorgen verschwinden,
Dreams become reality,
Träume werden Wirklichkeit,
Finding love on time, Gave me peace of mind,
Pünktlich die Liebe zu finden, gab mir Seelenfrieden,
Knowing how real love can be,
Wissen, wie echte Liebe sein kann,
More than just a fantasy.
Mehr als nur eine Fantasie.
(Guitar fill- 2:13
(Gitarren-Fill – 2:13
(Chorus)
(Chor)
Stay,won't you stay with me
Bleib, willst du nicht bei mir bleiben?
G G csus2 C D D sus4
G G csus2 C D D sus4
Take my time Love will set me free.........
Lass mir Zeit. Liebe wird mich befreien.......
Stay,won't you stay with me
Bleib, willst du nicht bei mir bleiben?
Take my time Love will set me free.........
Lass mir Zeit. Liebe wird mich befreien.......
(Guitar Solo-2:44)
(Gitarrensolo-2:44)
Pick harmonic
Wählen Sie Harmonische
(Chorus)
(Chor)
Stay,won't you stay with me
Bleib, willst du nicht bei mir bleiben?
G G csus2 C D D sus4
G G csus2 C D D sus4
Take my time Love will set me free.........
Lass mir Zeit. Liebe wird mich befreien.......
Stay,won't you stay with me
Bleib, willst du nicht bei mir bleiben?
Take my time Love will set me free.........
Lass mir Zeit. Liebe wird mich befreien.......
(Chorus)
(Chor)
Stay,won't you stay with me
Bleib, willst du nicht bei mir bleiben?
G G csus2 C D D sus4
G G csus2 C D D sus4
Take my time Love will set me free.........Yeah!!!
Lass mir Zeit. Die Liebe wird mich befreien.......Ja!!!
(Outro and fade)
(Outro und Fade)