All My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

All my life --- foo fighters
كل حياتي --- مقاتلو فو
All my life Ive been searching for somethin
طوال حياتي كنت أبحث عن شيء ما
Somethin never comes, never leads to nuthin
شيء ما لا يأتي أبدًا، ولا يؤدي أبدًا إلى النوثين
Nothin satisfies, but Im gettin close
لا شيء يرضي، لكني سأقترب
Closer to the prize at the end of the rope
أقرب إلى الجائزة في نهاية الحبل
All night long I dream of the day
طوال الليل أحلم باليوم
When it comes around, and its takin away
عندما يأتي حولها، ويؤخذ بعيدا
Leaves me with the feelin that I fear the most
يتركني مع الشعور الذي أخشاه أكثر
Feel it come to life when I see your ghost
اشعر بها تنبض بالحياة عندما أرى شبحك
Link 1 : Gm Gm Am Gm Gm Bbm
الرابط 1: جم جم آم جم جم ببم
Calm down, dont you resist
اهدأ، لا تقاوم
Your such a delicate rist
لديك مثل هذا الريس الدقيق
And if I give it a twist
وإذا أعطيته لمسة
Somethin to hold when I lose my grip
شيء أحمله عندما أفقد قبضتي
Will I find something in there,
هل سأجد شيئاً هناك،
To give it just what it need
لإعطائها ما تحتاجه فقط
Another reason to bleed
سبب آخر للنزيف
One by one, hidden up my sleeve
واحدًا تلو الآخر، مخفيًا في كمي
One by one, hidden up my sleeve
واحدًا تلو الآخر، مخفيًا في كمي
Hey, dont let it go to waste
مهلا، لا تدع الأمر يضيع
I love it but, I hate that taste
أنا أحبه ولكني أكره هذا الطعم
Weight keeping me down
الوزن يبقيني في الأسفل
Link 2 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
لينك 2 جم جم Am جم جم Bbm
Will I find the believer
هل سأجد المؤمن
Another one who believes
آخر من يصدق
Another one to decieve
واحد آخر للخداع
Over and over, down on my knees
مرارًا وتكرارًا، على ركبتي
If I get any closer,
إذا اقتربت أكثر،
And if you open up wide
وإذا فتحت على نطاق واسع
And if you let me inside
وإذا سمحت لي بالدخول
On and on, Ive got nuthin to hide
مرارًا وتكرارًا، ليس لدي ما أخفيه
On and on Ive got nuthin to hide
مرارًا وتكرارًا، ليس لدي ما أخفيه
Hey, dont let it go to waste
مهلا، لا تدع الأمر يضيع
I love it but, I hate that taste
أنا أحبه ولكني أكره هذا الطعم
Weight pinning me down
الوزن يثقلني
link 3 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
رابط 3 جم جم Am جم جم Bbm
verse 4 ... the same as verse 1
الآية 4... نفس الآية 1
Done, done; on to the next one
تم، تم؛ إلى المرحلة التالية
Done, done, and Im on to the next one
تم، تم، وأنا في المرحلة التالية
Done, done, and Im on to the next one
تم، تم، وأنا في المرحلة التالية
Done, done, and Im on to the next one
تم، تم، وأنا في المرحلة التالية
Done, done, and Im on to the next one
تم، تم، وأنا في المرحلة التالية
Done, done, and Im on the next one
تم، تم، وأنا في المرحلة التالية
Done, Im done, and Im on to the next
لقد انتهيت، لقد انتهيت، وأنا في المرحلة التالية
Link 4
الرابط 4
Done, done; on the next one
تم، تم؛ في اليوم التالي
Done, Im done; Im on to the next one
انتهيت، لقد انتهيت؛ أنا على التالي
Link 5: G5 G5 G5 G5
الرابط 5: G5 G5 G5 G5
Done, done; on the next one
تم، تم؛ في اليوم التالي
Done, Im done; Im on to the next
انتهيت، لقد انتهيت؛ أنا في اليوم التالي