All My Life Songtekst Nederlandse Vertaling

All my life --- foo fighters
Mijn hele leven --- Foo Fighters
All my life Ive been searching for somethin
Mijn hele leven ben ik naar iets op zoek geweest
Somethin never comes, never leads to nuthin
Iets komt nooit en leidt nooit tot niets
Nothin satisfies, but Im gettin close
Niets bevredigt, maar ik kom dichtbij
Closer to the prize at the end of the rope
Dichter bij de prijs aan het einde van het touw
All night long I dream of the day
De hele nacht droom ik van de dag
When it comes around, and its takin away
Als het langskomt, en het wordt weggenomen
Leaves me with the feelin that I fear the most
Laat me achter met het gevoel waar ik het meest bang voor ben
Feel it come to life when I see your ghost
Voel hoe het tot leven komt als ik je geest zie
Link 1 : Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Link 1: Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Calm down, dont you resist
Kalmeer, verzet je niet
Your such a delicate rist
Je bent zo'n delicate rist
And if I give it a twist
En als ik er een draai aan geef
Somethin to hold when I lose my grip
Iets om vast te houden als ik mijn grip verlies
Will I find something in there,
Zal ik daar iets vinden,
To give it just what it need
Om het precies te geven wat het nodig heeft
Another reason to bleed
Nog een reden om te bloeden
One by one, hidden up my sleeve
Eén voor één, verborgen in mijn mouw
One by one, hidden up my sleeve
Eén voor één, verborgen in mijn mouw
Hey, dont let it go to waste
Hé, laat het niet verloren gaan
I love it but, I hate that taste
Ik vind het heerlijk, maar ik haat die smaak
Weight keeping me down
Het gewicht houdt mij laag
Link 2 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Link 2 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Will I find the believer
Zal ik de gelovige vinden?
Another one who believes
Nog iemand die gelooft
Another one to decieve
Nog eentje om te misleiden
Over and over, down on my knees
Keer op keer, op mijn knieën
If I get any closer,
Als ik nog dichterbij kom,
And if you open up wide
En als je je wijd openstelt
And if you let me inside
En als je mij binnenlaat
On and on, Ive got nuthin to hide
Steeds maar weer heb ik niets te verbergen
On and on Ive got nuthin to hide
Steeds maar weer heb ik niets te verbergen
Hey, dont let it go to waste
Hé, laat het niet verloren gaan
I love it but, I hate that taste
Ik vind het heerlijk, maar ik haat die smaak
Weight pinning me down
Het gewicht houdt mij vast
link 3 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
link 3 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
verse 4 ... the same as verse 1
vers 4 ... hetzelfde als vers 1
Done, done; on to the next one
Klaar, klaar; op naar de volgende
Done, done, and Im on to the next one
Klaar, klaar, en ik ga door naar de volgende
Done, done, and Im on to the next one
Klaar, klaar, en ik ga door naar de volgende
Done, done, and Im on to the next one
Klaar, klaar, en ik ga door naar de volgende
Done, done, and Im on to the next one
Klaar, klaar, en ik ga door naar de volgende
Done, done, and Im on the next one
Klaar, klaar, en ik ben bezig met de volgende
Done, Im done, and Im on to the next
Klaar, ik ben klaar en ik ga door naar de volgende
Link 4
Verbinding 4
Done, done; on the next one
Klaar, klaar; op de volgende
Done, Im done; Im on to the next one
Klaar, ik ben klaar; Ik ben op naar de volgende
Link 5: G5 G5 G5 G5
Verbinding 5: G5 G5 G5 G5
Done, done; on the next one
Klaar, klaar; op de volgende
Done, Im done; Im on to the next
Klaar, ik ben klaar; Ik ben op naar de volgende