All My Life Versuri Traducere în Română

All my life --- foo fighters
Toată viața mea --- foo fighters
All my life Ive been searching for somethin
Toată viața mea am căutat ceva
Somethin never comes, never leads to nuthin
Ceva nu vine niciodată, nu duce niciodată la nuthin
Nothin satisfies, but Im gettin close
Nimic nu satisface, dar mă apropii
Closer to the prize at the end of the rope
Mai aproape de premiu la capătul frânghiei
All night long I dream of the day
Toată noaptea visez la zi
When it comes around, and its takin away
Când vine în jur și este luat
Leaves me with the feelin that I fear the most
Mă lasă cu sentimentul de care mă tem cel mai mult
Feel it come to life when I see your ghost
Simte că prinde viață când îți văd fantoma
Link 1 : Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Link 1 : Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Calm down, dont you resist
Calmează-te, nu te împotrivi
Your such a delicate rist
Ești așa de delicat
And if I give it a twist
Și dacă îi dau o răsucire
Somethin to hold when I lose my grip
Ceva de ținut când îmi pierd strânsoarea
Will I find something in there,
Voi găsi ceva acolo,
To give it just what it need
Pentru a-i oferi exact ceea ce are nevoie
Another reason to bleed
Un alt motiv de sângerare
One by one, hidden up my sleeve
Unul câte unul, ascuns în mânecă
One by one, hidden up my sleeve
Unul câte unul, ascuns în mânecă
Hey, dont let it go to waste
Hei, nu-l lăsa să se irosească
I love it but, I hate that taste
Îmi place, dar urăsc gustul ăsta
Weight keeping me down
Greutatea ma tine jos
Link 2 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Link 2 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Will I find the believer
Îl voi găsi pe credincios
Another one who believes
Inca unul care crede
Another one to decieve
Altul de înșelat
Over and over, down on my knees
Iar și iar, în genunchi
If I get any closer,
Dacă mă apropii mai mult,
And if you open up wide
Și dacă deschizi larg
And if you let me inside
Și dacă mă lași înăuntru
On and on, Ive got nuthin to hide
La nesfârșit, am nimic de ascuns
On and on Ive got nuthin to hide
Din ce în ce mai am nimic de ascuns
Hey, dont let it go to waste
Hei, nu-l lăsa să se irosească
I love it but, I hate that taste
Îmi place, dar urăsc gustul ăsta
Weight pinning me down
Greutatea care mă prinde
link 3 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
link 3 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
verse 4 ... the same as verse 1
versetul 4... la fel ca versetul 1
Done, done; on to the next one
Gata, gata; la următorul
Done, done, and Im on to the next one
Gata, gata și trec la următoarea
Done, done, and Im on to the next one
Gata, gata și trec la următoarea
Done, done, and Im on to the next one
Gata, gata și trec la următoarea
Done, done, and Im on to the next one
Gata, gata și trec la următoarea
Done, done, and Im on the next one
Gata, gata și sunt la următoarea
Done, Im done, and Im on to the next
Gata, am terminat și trec la următoarea
Link 4
Legatura 4
Done, done; on the next one
Gata, gata; pe următorul
Done, Im done; Im on to the next one
Gata, am terminat; Trec la următorul
Link 5: G5 G5 G5 G5
Link 5: G5 G5 G5 G5
Done, done; on the next one
Gata, gata; pe următorul
Done, Im done; Im on to the next
Gata, am terminat; Trec la următorul