All My Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All my life --- foo fighters
Tüm hayatım boyunca --- foo savaşçıları
All my life Ive been searching for somethin
Hayatım boyunca bir şey aradım
Somethin never comes, never leads to nuthin
Bir şey asla gelmez, asla hiçbir şeye yol açmaz
Nothin satisfies, but Im gettin close
Hiçbir şey tatmin etmiyor ama yaklaşıyorum
Closer to the prize at the end of the rope
İpin ucunda ödüle daha yakınız
All night long I dream of the day
Bütün gece boyunca günün hayalini kuruyorum
When it comes around, and its takin away
O geldiğinde ve götürüldüğünde
Leaves me with the feelin that I fear the most
Beni en çok korktuğum hissiyle bırakıyor
Feel it come to life when I see your ghost
Hayaletini gördüğümde canlandığını hisset
Link 1 : Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Bağlantı 1: Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Calm down, dont you resist
Sakin ol, direnme
Your such a delicate rist
Ne kadar hassas bir listen var
And if I give it a twist
Ve eğer ona bir değişiklik yaparsam
Somethin to hold when I lose my grip
Tutuşumu kaybettiğimde tutacak bir şey
Will I find something in there,
Orada bir şey bulabilecek miyim?
To give it just what it need
Ona ihtiyacı olanı vermek için
Another reason to bleed
Kanamanın bir nedeni daha
One by one, hidden up my sleeve
Birer birer, kolumun içine gizlendim
One by one, hidden up my sleeve
Birer birer, kolumun içine gizlendim
Hey, dont let it go to waste
Hey, boşa gitmesine izin verme
I love it but, I hate that taste
Onu seviyorum ama bu tattan nefret ediyorum
Weight keeping me down
Ağırlık beni aşağıya çekiyor
Link 2 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Bağlantı 2 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
Will I find the believer
İnananı bulabilecek miyim?
Another one who believes
İnanan bir başkası
Another one to decieve
Aldatılacak bir tane daha
Over and over, down on my knees
Tekrar tekrar, dizlerimin üstüne çöktüm
If I get any closer,
Biraz daha yaklaşırsam
And if you open up wide
Ve eğer genişçe açılırsan
And if you let me inside
Ve eğer içeri girmeme izin verirsen
On and on, Ive got nuthin to hide
Tekrar tekrar, saklayacak hiçbir şeyim yok
On and on Ive got nuthin to hide
Tekrar tekrar saklayacak bir şeyim yok
Hey, dont let it go to waste
Hey, boşa gitmesine izin verme
I love it but, I hate that taste
Onu seviyorum ama bu tattan nefret ediyorum
Weight pinning me down
Ağırlık beni sıkıştırıyor
link 3 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
bağlantı 3 Gm Gm Am Gm Gm Bbm
verse 4 ... the same as verse 1
ayet 4 ... ayet 1 ile aynı
Done, done; on to the next one
Bitti, bitti; bir sonrakine
Done, done, and Im on to the next one
Bitti, bitti ve bir sonrakine geçiyorum
Done, done, and Im on to the next one
Bitti, bitti ve bir sonrakine geçiyorum
Done, done, and Im on to the next one
Bitti, bitti ve bir sonrakine geçiyorum
Done, done, and Im on to the next one
Bitti, bitti ve bir sonrakine geçiyorum
Done, done, and Im on the next one
Bitti, bitti ve bir sonrakine geçiyorum
Done, Im done, and Im on to the next
Bitti, bitti ve bir sonrakine geçiyorum
Link 4
Bağlantı 4
Done, done; on the next one
Bitti, bitti; bir sonrakinde
Done, Im done; Im on to the next one
Bitti, bittim; Bir sonrakine geçiyorum
Link 5: G5 G5 G5 G5
Bağlantı 5: G5 G5 G5 G5
Done, done; on the next one
Bitti, bitti; bir sonrakinde
Done, Im done; Im on to the next
Bitti, bittim; bir sonrakine geçiyorum