In the Clear Songtekst Nederlandse Vertaling

PM* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
PM* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
?There are days I might not make it??
'Er zijn dagen dat ik het misschien niet red?'
?There are days I might start break-in???
?Er zijn dagen dat ik zou kunnen inbreken???
?When the rain starts comin? down as heavy as the air??
'Wanneer de regen begint te komen?' zo zwaar als de lucht??
?You can find me dancin? with the spirits in the square, godd*mn, I-
'Kun je me dansend vinden?' met de geesten op het plein, godd*mn, ik-
PM* * * * * * * * * * * * * *
PM* * * * * * * * * * * * * * *
-swear??
-zweren??
?There are times I feel like givin? in??
'Er zijn momenten dat ik zin heb om te geven?' in??
?There are times I begin to begin again??
'Er zijn momenten dat ik opnieuw begin?'
?Look outside the world keeps spinnin? like a paddlewheel??
?Kijk naar buiten, de wereld blijft draaien? als een schoepenrad??
?Rollin for the broken-hearted waitin? on a meal??
'Rollin voor het wachten met een gebroken hart?' tijdens een maaltijd??
?You know I'm not in the clear, you are not in the clear. Don't you go?
'Je weet dat ik niet duidelijk ben, jij bent niet duidelijk. Ga je niet?
?count me out now, dear??
'Tel me nu af, lieverd'
?You know I'm not in the clear, you are not in the clear. Don't you go?
'Je weet dat ik niet duidelijk ben, jij bent niet duidelijk. Ga je niet?
?count me out now, dear'In the clear??
'Tel me nu uit, lieve'In het duidelijke?'
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
In this verse there's a little lead in bars 2, 4, 5, 6, 7 and 8:
In dit couplet zit een kleine voorsprong in maat 2, 4, 5, 6, 7 en 8:
____________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
PM* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
PM* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
?There are places I don't remember??
'Zijn er plaatsen die ik me niet kan herinneren?'
?There are faces I don't remember??
'Er zijn gezichten die ik me niet kan herinneren?'
?How could I forget you painted stars into the sky??
'Hoe kon ik vergeten dat je sterren in de lucht schilderde?'
?Comin? like a Rebirth marchin? in a second line??
?Kom? zoals een wedergeboortemars? in een tweede regel??
?You know I'm not in the clear, you are not in the clear. Don't you go?
'Je weet dat ik niet duidelijk ben, jij bent niet duidelijk. Ga je niet?
?count me out now, dear??
'Tel me nu af, lieverd'
?You know I'm not in the clear, you are not in the clear. Don't you go?
'Je weet dat ik niet duidelijk ben, jij bent niet duidelijk. Ga je niet?
?count me out now, dear'In the clear??
'Tel me nu uit, lieve'In het duidelijke?'
?And if I should drown??
'En als ik zou verdrinken?'
?May this be the sound? ?to wash me out??
?Mag dit het geluid zijn? 'Om mij uit te wassen?'
?You know I'm not in the clear, you are not in the clear. Don't you go?
'Je weet dat ik niet duidelijk ben, jij bent niet duidelijk. Ga je niet?
?count me out now, dear??
'Tel me nu af, lieverd'
?You know I'm not in the clear, you are not in the clear. Don't you go?
'Je weet dat ik niet duidelijk ben, jij bent niet duidelijk. Ga je niet?
?count me out now, dear'In the clear??
'Tel me nu uit, lieve'In het duidelijke?'