The Pretender كلمات أغنية ترجمة عربية

"The Pretender" - Foo Fighters (*Am ? Bass: A ? B ? C ? A **Am ? Bass: F# ? G ? F#)
"The Pretender" - Foo Fighters (*Am ? Bass: A ? B ? C ? A ** Am ? Bass: F# ? G ? F#)
Am ? Am9 ? *Am ? **Am/F# ? Am/F
أنا ؟ صباحا9 ؟ *أكون ؟ **صباحا/إف#؟ صباحا / ف
Am Am9 *Am **Am/F# Am/F
صباحا Am9 * صباحا ** صباحا / F # صباحا / F
Keep you in the dark, you know they all, pretend.
أبقيك في الظلام، كما تعلم أنهم جميعًا يتظاهرون.
Am Am9 ? *Am **Am/F# Am/F
أنا Am9 ؟ * صباحا ** صباحا / F # صباحا / F
Keep you in the dark, and so it all, began...
أبقيك في الظلام، وهكذا بدأ كل شيء...
Send in your skeletons...Sing as their bones go marchin' in... a-gain.
أرسلوا هياكلكم العظمية...غنوا بينما تسير عظامهم...مكسبًا.
The need you buried deep...the secrets that you keep are at the rea-dy...
الحاجة التي دفنتها في أعماقك، الأسرار التي تحتفظ بها موجودة في متناول يدك.
Are you ready?
هل أنت مستعد؟
I'm finished makin' sense...Done pleading ig-nor-ance. That whole............defense.
لقد انتهيت من الفهم...انتهيت من المرافعة. هذا كله ........... الدفاع.
Spinning infinity, boy.
الغزل إلى ما لا نهاية، يا فتى.
The wheel is spinnin' me...It's never-ending, never-endin'... Same old story.
العجلة تدور بي... إنها لا تنتهي أبدًا، لا تنتهي أبدًا... نفس القصة القديمة.
What if I say I'm not like the others?
ماذا لو قلت أنني لست مثل الآخرين؟
What if I say I'm not just another, one of your plays? You're the pretender...
ماذا لو قلت أنني لست مجرد واحدة من مسرحياتك؟ أنت الداعي...
What if I say I will never surrender?
ماذا لو قلت أنني لن أستسلم أبداً؟
In time or so I'm told... I'm just another soul for sale... oh, well
في الوقت المناسب أو نحو ذلك قيل لي... أنا مجرد روح أخرى للبيع... أوه، حسنًا
The page is out of print.. We are not permanent... We're temporary, temporary
نفدت طبعة الصفحة.. نحن لسنا دائمين... نحن مؤقتون، مؤقتون
Same old story.
نفس القصة القديمة.
< back to Chorus 1>
<العودة إلى الكورس 1>
Ooooohhhhh?
اوووههههه؟
Am Am6 Am7 Am6 Am Am Am6 Am7 Am6 Am?
أنا Am6 Am7 Am6 صباحا Am6 Am7 Am6 صباحا؟
I'm the voice inside your head... You refuse to hear.
أنا الصوت الموجود داخل رأسك... الذي ترفض سماعه.
I'm the face that you have to face, Mirrored in your stare.
أنا الوجه الذي يجب أن تواجهه، الذي ينعكس في نظرتك.
dd9
dd9
I'm what's left, I'm what's right, I'm the enemy.
أنا ما بقي، أنا ما هو صحيح، أنا العدو.
I'm the hand that will take you down... Bring you to your knees
أنا اليد التي ستنزلك... تجثو على ركبتيك
So who... are you?
إذن من... أنت؟
Yeah who... are you?
نعم من... أنت؟
Yeah who... are you?
نعم من... أنت؟
Yeah who... are you?
نعم من... أنت؟
Am Am9 *Am **Am/F# Am/F
صباحا Am9 * صباحا ** صباحا / F # صباحا / F
Keep you in the dark, you know they all... pretend.
أبقيك في الظلام، كما تعلم أنهم جميعًا... يتظاهرون.
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
What if I say I'm not like the others?
ماذا لو قلت أنني لست مثل الآخرين؟
(Keep you in the dark)
(يبقيك في الظلام)
What if I say I'm not just another one of your plays?
ماذا لو قلت أنني لست مجرد واحدة من مسرحياتك؟
(You know they all... pretend)
(أنت تعلم أنهم جميعا... يتظاهرون)
You're the pretender
أنت المتظاهر
What if I say I will never surrender?
ماذا لو قلت أنني لن أستسلم أبداً؟
So who are you?
فمن أنت؟
Yeah, who are you?
نعم من أنت؟
Yeah, who are you?
نعم من أنت؟