The Pretender Letras Tradução em Português

"The Pretender" - Foo Fighters (*Am ? Bass: A ? B ? C ? A **Am ? Bass: F# ? G ? F#)
"The Pretender" - Foo Fighters (*Am ? Baixo: A ? B ? C ? A **Am ? Baixo: F# ? G ? F#)
Am ? Am9 ? *Am ? **Am/F# ? Am/F
Sou? Am9? *Sou ? **Sou/F#? Sou/F
Am Am9 *Am **Am/F# Am/F
Sou Am9 *Am **Am/F# Am/F
Keep you in the dark, you know they all, pretend.
Mantenha você no escuro, você conhece todos eles, finja.
Am Am9 ? *Am **Am/F# Am/F
Sou Am9? *Am **Am/F#Am/F
Keep you in the dark, and so it all, began...
Mantenha você no escuro, e assim tudo começou...
Send in your skeletons...Sing as their bones go marchin' in... a-gain.
Envie seus esqueletos... Cante enquanto seus ossos marcham... de novo.
The need you buried deep...the secrets that you keep are at the rea-dy...
A necessidade que você enterrou profundamente... os segredos que você guarda estão à mão...
Are you ready?
Você está pronto?
I'm finished makin' sense...Done pleading ig-nor-ance. That whole............defense.
Cansei de fazer sentido... Cansei de alegar ignorância. Todo esse ............ defesa.
Spinning infinity, boy.
Girando infinito, garoto.
The wheel is spinnin' me...It's never-ending, never-endin'... Same old story.
A roda está me girando... É interminável, interminável... A mesma velha história.
What if I say I'm not like the others?
E se eu disser que não sou como os outros?
What if I say I'm not just another, one of your plays? You're the pretender...
E se eu disser que não sou apenas mais uma de suas peças? Você é o pretendente...
What if I say I will never surrender?
E se eu disser que nunca vou me render?
In time or so I'm told... I'm just another soul for sale... oh, well
Com o tempo ou algo assim me disseram... sou apenas mais uma alma à venda... ah, bem
The page is out of print.. We are not permanent... We're temporary, temporary
A página está esgotada.. Não somos permanentes... Somos temporários, temporários
Same old story.
A mesma velha história.
< back to Chorus 1>
<voltar ao Refrão 1>
Ooooohhhhh?
Ooooohhhh?
Am Am6 Am7 Am6 Am Am Am6 Am7 Am6 Am?
Am6 Am7 Am6 Am Am6 Am7 Am6 Am?
I'm the voice inside your head... You refuse to hear.
Eu sou a voz dentro da sua cabeça... Você se recusa a ouvir.
I'm the face that you have to face, Mirrored in your stare.
Eu sou o rosto que você tem que enfrentar, espelhado em seu olhar.
dd9
dd9
I'm what's left, I'm what's right, I'm the enemy.
Sou o que resta, sou o que é certo, sou o inimigo.
I'm the hand that will take you down... Bring you to your knees
Eu sou a mão que vai te derrubar... te deixar de joelhos
So who... are you?
Então quem... é você?
Yeah who... are you?
Sim, quem... é você?
Yeah who... are you?
Sim, quem... é você?
Yeah who... are you?
Sim, quem... é você?
Am Am9 *Am **Am/F# Am/F
Sou Am9 *Am **Am/F# Am/F
Keep you in the dark, you know they all... pretend.
Mantenha você no escuro, você sabe que todos eles... fingem.
(Chorus x2)
(Refrão x2)
What if I say I'm not like the others?
E se eu disser que não sou como os outros?
(Keep you in the dark)
(Mantenha você no escuro)
What if I say I'm not just another one of your plays?
E se eu disser que não sou apenas mais uma de suas peças?
(You know they all... pretend)
(Você sabe que todos eles... fingem)
You're the pretender
Você é o pretendente
What if I say I will never surrender?
E se eu disser que nunca vou me render?
So who are you?
Então, quem é você?
Yeah, who are you?
Sim, quem é você?
Yeah, who are you?
Sim, quem é você?