The Pretender Liedtext Deutsche Übersetzung

"The Pretender" - Foo Fighters (*Am ? Bass: A ? B ? C ? A **Am ? Bass: F# ? G ? F#)
„The Pretender“ – Foo Fighters (*Am ? Bass: A ? B ? C ? A **Am ? Bass: F# ? G ? F#)
Am ? Am9 ? *Am ? **Am/F# ? Am/F
Bin? Am9 ? *Bin ? **Am/F# ? Am/F
Am Am9 *Am **Am/F# Am/F
Am Am9 *Am **Am/F# Am/F
Keep you in the dark, you know they all, pretend.
Lass dich im Dunkeln tappen, du kennst sie alle, tu so.
Am Am9 ? *Am **Am/F# Am/F
Bin Am9? *Am **Am/F# Am/F
Keep you in the dark, and so it all, began...
Lass dich im Dunkeln tappen, und so begann alles ...
Send in your skeletons...Sing as their bones go marchin' in... a-gain.
Schicken Sie Ihre Skelette ein ... Singen Sie, während ihre Knochen heranmarschieren ... mit großem Tempo.
The need you buried deep...the secrets that you keep are at the rea-dy...
Das Bedürfnis, das du tief vergraben hast ... die Geheimnisse, die du behältst, liegen bereit ...
Are you ready?
Bist du bereit?
I'm finished makin' sense...Done pleading ig-nor-ance. That whole............defense.
Ich bin damit fertig, einen Sinn zu finden ... Ich bin damit fertig, mich auf Ignoranz zu berufen. Diese ganze............Verteidigung.
Spinning infinity, boy.
Unendlich drehen, Junge.
The wheel is spinnin' me...It's never-ending, never-endin'... Same old story.
Das Rad dreht mich ... Es ist nie endend, nie endend ... Die gleiche alte Geschichte.
What if I say I'm not like the others?
Was ist, wenn ich sage, dass ich nicht wie die anderen bin?
What if I say I'm not just another, one of your plays? You're the pretender...
Was wäre, wenn ich sage, dass ich nicht nur eines Ihrer Stücke bin? Du bist der Prätendent...
What if I say I will never surrender?
Was wäre, wenn ich sage, dass ich niemals aufgeben werde?
In time or so I'm told... I'm just another soul for sale... oh, well
Mit der Zeit oder so wird mir gesagt... ich bin nur eine weitere Seele, die zum Verkauf steht... na ja
The page is out of print.. We are not permanent... We're temporary, temporary
Die Seite ist vergriffen. Wir sind nicht dauerhaft... Wir sind vorübergehend, vorübergehend
Same old story.
Die gleiche alte Geschichte.
< back to Chorus 1>
< zurück zu Refrain 1>
Ooooohhhhh?
Ooooohhhhh?
Am Am6 Am7 Am6 Am Am Am6 Am7 Am6 Am?
Bin Am6 Am7 Am6 Am Am ​​Am6 Am7 Am6 Am?
I'm the voice inside your head... You refuse to hear.
Ich bin die Stimme in deinem Kopf ... Du weigerst dich zu hören.
I'm the face that you have to face, Mirrored in your stare.
Ich bin das Gesicht, dem du gegenüberstehen musst, gespiegelt in deinem Blick.
dd9
dd9
I'm what's left, I'm what's right, I'm the enemy.
Ich bin, was übrig ist, ich bin, was richtig ist, ich bin der Feind.
I'm the hand that will take you down... Bring you to your knees
Ich bin die Hand, die dich zu Fall bringt ... Bring dich in die Knie
So who... are you?
Also wer... bist du?
Yeah who... are you?
Ja, wer... bist du?
Yeah who... are you?
Ja, wer... bist du?
Yeah who... are you?
Ja, wer... bist du?
Am Am9 *Am **Am/F# Am/F
Am Am9 *Am **Am/F# Am/F
Keep you in the dark, you know they all... pretend.
Lass dich im Dunkeln tappen, du weißt, dass sie alle... so tun, als ob.
(Chorus x2)
(Chor x2)
What if I say I'm not like the others?
Was ist, wenn ich sage, dass ich nicht wie die anderen bin?
(Keep you in the dark)
(Lass dich im Dunkeln tappen)
What if I say I'm not just another one of your plays?
Was wäre, wenn ich sage, dass ich nicht nur eines Ihrer Stücke bin?
(You know they all... pretend)
(Du weißt, dass sie alle... so tun, als ob)
You're the pretender
Du bist der Prätendent
What if I say I will never surrender?
Was wäre, wenn ich sage, dass ich niemals aufgeben werde?
So who are you?
Also, wer bist du?
Yeah, who are you?
Ja, wer bist du?
Yeah, who are you?
Ja, wer bist du?