Bernadette Letra Traducción al Español

"Bernadette"
"bernadette"
(Holland - Dozier - Holland)
(Holanda - Dozier - Holanda)
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Bernadette
bernadette
People are searching for
La gente esta buscando
The kind of love that we possess
El tipo de amor que poseemos.
Some go on
Algunos continúan
Searching their whole life through
Buscando toda su vida a través de
B Abm /A Bb (N.C.)
Si Abm /A Sib (N.C.)
And never find the love I found in you
Y nunca encontraré el amor que encontré en ti
Chorus 1:
Coro 1:
And when I speak of you
Y cuando hablo de ti
I see envy in other men's eyes
Veo envidia en los ojos de otros hombres
And I'm well aware
Y soy muy consciente
#
#
Of what's on their mind
De lo que tienen en mente
They pretend to be my friend
Se hacen pasar por mi amigo
When all the time (sweet Bernadette)
Cuando todo el tiempo (dulce Bernadette)
They long to persuade you from my side (sweet Bernadette)
Anhelan persuadirte de mi lado (dulce Bernadette)
They'd give the world and all they own
Le darían al mundo y todo lo que poseen.
For just one moment we have known
Por sólo un momento hemos sabido
Verse 2:
Verso 2:
Bernadette
bernadette
They want you because
Te quieren porque
Of the pride that it gives
Del orgullo que da
But Bernadette
Pero Bernadette
I want you because
te quiero porque
I need you to live
necesito que vivas
Chorus 2:
Coro 2:
But while I live only to hold you
Pero mientras vivo solo para abrazarte
Some other men, they long to control you
Algunos otros hombres anhelan controlarte.
But how can they control you, Bernadette (sweet Bernadette)
Pero como te van a controlar, Bernadette (dulce Bernadette)
When they cannot control themselves, Bernadette (sweet Bernadette)
Cuando no pueden controlarse, Bernadette (dulce Bernadette)
From wanting you, needing you
De quererte, necesitarte
But darling
pero cariño
Verse 3:
Verso 3:
You belong to me
tu me perteneces
I tell the world
le digo al mundo
You belong to me, I tell the world
Me perteneces, le digo al mundo
You're the soul of me
Eres mi alma
I tell the world
le digo al mundo
You're a part of me, Bernadette
Eres parte de mí, Bernadette.
Bridge:
Puente:
In your arms I find the kind of peace of mind
En tus brazos encuentro el tipo de tranquilidad
The world is searching for
El mundo esta buscando
But you, you give me the joy this heart of mine has always
Pero tú me das la alegría que este corazón mío siempre ha tenido.
Been longing for
estado anhelando
Chorus 3:
Coro 3:
In you I have what other men are longing for
En ti tengo lo que otros hombres anhelan
All men need someone to worship and adore
Todos los hombres necesitan alguien a quien adorar y adorar.
That's why I treasure you and place you high above
Por eso te atesoro y te coloco en lo alto
For the only joy in life is to be loved
Porque la única alegría en la vida es ser amado.
So whatever you do, Bernadette
Así que hagas lo que hagas, Bernadette
Verse 3 (partial):
Versículo 3 (parcial):
Keep on lovin' me
Sigue amándome
Bernadette
bernadette
Keep on needin' me, Bernadette
Sigue necesitándome, Bernadette
(Bb) (N.C.)
(Si bemol) (NC)
Bernadette!
Bernardita!
Verse 4:
Verso 4:
Bernadette
bernadette
You're the soul of me
Eres mi alma
More than a dream, you're clear to me
Más que un sueño, lo tienes claro para mí.
And Bernadette
y bernadette
You mean more to me
Significas más para mí
Than a woman was ever meant to be
De lo que una mujer alguna vez estuvo destinada a ser
Coda:
Coda:
Bernadette, my darling Bernadette (fade)
Bernadette, mi querida Bernadette (se desvanece)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers