Bernadette Versuri Traducere în Română

"Bernadette"
"Bernadette"
(Holland - Dozier - Holland)
(Olanda - Dozier - Olanda)
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Bernadette
Bernadette
People are searching for
Oamenii caută
The kind of love that we possess
Genul de iubire pe care o avem
Some go on
Unii merg mai departe
Searching their whole life through
Căutându-le toată viața
B Abm /A Bb (N.C.)
B Abm /A Bb (N.C.)
And never find the love I found in you
Și să nu găsești niciodată dragostea pe care am găsit-o în tine
Chorus 1:
Refren 1:
And when I speak of you
Și când vorbesc despre tine
I see envy in other men's eyes
Văd invidie în ochii altor bărbați
And I'm well aware
Și sunt bine conștient
#
#
Of what's on their mind
De ceea ce au în minte
They pretend to be my friend
Ei se prefac a fi prietenul meu
When all the time (sweet Bernadette)
Când tot timpul (dulce Bernadette)
They long to persuade you from my side (sweet Bernadette)
Tânjesc să te convingă din partea mea (draga Bernadette)
They'd give the world and all they own
Ei ar da lumii și tot ce le posedă
For just one moment we have known
Doar pentru o clipă știm
Verse 2:
Versetul 2:
Bernadette
Bernadette
They want you because
Ei te vor pentru că
Of the pride that it gives
De mândria pe care o dă
But Bernadette
Dar Bernadette
I want you because
Te vreau pentru că
I need you to live
Am nevoie de tine să trăiești
Chorus 2:
Refren 2:
But while I live only to hold you
Dar în timp ce trăiesc doar ca să te țin
Some other men, they long to control you
Alți bărbați, tânjesc să te controleze
But how can they control you, Bernadette (sweet Bernadette)
Dar cum te pot controla, Bernadette (dulcea Bernadette)
When they cannot control themselves, Bernadette (sweet Bernadette)
Când nu se pot controla, Bernadette (dulcea Bernadette)
From wanting you, needing you
De la dorința de tine, de la nevoie de tine
But darling
Dar dragă
Verse 3:
Versetul 3:
You belong to me
Îmi aparții
I tell the world
spun lumii
You belong to me, I tell the world
Îmi aparții, spun lumii
You're the soul of me
Tu ești sufletul meu
I tell the world
spun lumii
You're a part of me, Bernadette
Ești o parte din mine, Bernadette
Bridge:
Pod:
In your arms I find the kind of peace of mind
În brațele tale găsesc genul de liniște sufletească
The world is searching for
Lumea caută
But you, you give me the joy this heart of mine has always
Dar tu, îmi oferi bucuria acestei inimi a mea întotdeauna
Been longing for
Tânjit după
Chorus 3:
Refren 3:
In you I have what other men are longing for
În tine am ceea ce tânjesc alți bărbați
All men need someone to worship and adore
Toți bărbații au nevoie de cineva care să se închine și să se adore
That's why I treasure you and place you high above
De aceea te prețuiesc și te plasez sus
For the only joy in life is to be loved
Căci singura bucurie din viață este să fii iubit
So whatever you do, Bernadette
Deci orice ai face, Bernadette
Verse 3 (partial):
Versetul 3 (parțial):
Keep on lovin' me
Continuă să mă iubești
Bernadette
Bernadette
Keep on needin' me, Bernadette
Continuă să ai nevoie de mine, Bernadette
(Bb) (N.C.)
(Bb) (N.C.)
Bernadette!
Bernadette!
Verse 4:
Versetul 4:
Bernadette
Bernadette
You're the soul of me
Tu ești sufletul meu
More than a dream, you're clear to me
Mai mult decât un vis, ești clar pentru mine
And Bernadette
Și Bernadette
You mean more to me
Însemni mai mult pentru mine
Than a woman was ever meant to be
decât a fost vreodată menită să fie o femeie
Coda:
Coda:
Bernadette, my darling Bernadette (fade)
Bernadette, draga mea Bernadette (fade)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers