Bernadette Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Bernadette"
"Bernatte"
(Holland - Dozier - Holland)
(Hollanda - Dozier - Hollanda)
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Bernadette
Bernadette
People are searching for
İnsanlar arıyor
The kind of love that we possess
Sahip olduğumuz sevgi türü
Some go on
Bazıları devam ediyor
Searching their whole life through
Bütün hayatlarını araştırıyorlar
B Abm /A Bb (N.C.)
B Abm /A Bb (N.K.)
And never find the love I found in you
Ve sende bulduğum aşkı asla bulamayacağım
Chorus 1:
Koro 1:
And when I speak of you
Ve senden bahsettiğimde
I see envy in other men's eyes
Başka erkeklerin gözlerinde kıskançlık görüyorum
And I'm well aware
Ve gayet farkındayım
#
#
Of what's on their mind
Akıllarında olanlardan
They pretend to be my friend
Arkadaşımmış gibi davranıyorlar
When all the time (sweet Bernadette)
Her zaman (tatlı Bernadette)
They long to persuade you from my side (sweet Bernadette)
Seni benim tarafımdan ikna etmek istiyorlar (tatlı Bernadette)
They'd give the world and all they own
Dünyayı ve sahip oldukları her şeyi verirlerdi
For just one moment we have known
Sadece bir anlığına biliyorduk
Verse 2:
Ayet 2:
Bernadette
Bernadette
They want you because
Seni istiyorlar çünkü
Of the pride that it gives
Verdiği gururdan
But Bernadette
Ama Bernadette
I want you because
seni istiyorum çünkü
I need you to live
yaşamana ihtiyacım var
Chorus 2:
Koro 2:
But while I live only to hold you
Ama ben sadece seni tutmak için yaşarken
Some other men, they long to control you
Diğer bazı adamlar seni kontrol etmeyi özlüyorlar
But how can they control you, Bernadette (sweet Bernadette)
Ama seni nasıl kontrol edebilirler Bernadette (tatlı Bernadette)
When they cannot control themselves, Bernadette (sweet Bernadette)
Kendilerini kontrol edemedikleri zaman Bernadette (tatlı Bernadette)
From wanting you, needing you
Seni istemekten, sana ihtiyaç duymaktan
But darling
Ama sevgilim
Verse 3:
Ayet 3:
You belong to me
Sen bana aitsin
I tell the world
dünyaya söylüyorum
You belong to me, I tell the world
Sen bana aitsin, dünyaya söylüyorum
You're the soul of me
sen benim ruhumsun
I tell the world
dünyaya söylüyorum
You're a part of me, Bernadette
Sen benim bir parçamsın Bernadette
Bridge:
Köprü:
In your arms I find the kind of peace of mind
Kollarında bir çeşit gönül rahatlığı buluyorum
The world is searching for
Dünya arıyor
But you, you give me the joy this heart of mine has always
Ama sen, sen bana bu kalbimin her zaman sahip olduğu neşeyi veriyorsun
Been longing for
Özlem duydum
Chorus 3:
Koro 3:
In you I have what other men are longing for
Sende diğer erkeklerin özlemini duyduğu şey var
All men need someone to worship and adore
Bütün insanların ibadet edecek ve tapacak birine ihtiyacı vardır
That's why I treasure you and place you high above
Bu yüzden sana değer veriyorum ve seni yükseklere yerleştiriyorum
For the only joy in life is to be loved
Çünkü hayattaki tek mutluluk sevilmektir
So whatever you do, Bernadette
Yani ne yaparsan yap Bernadette
Verse 3 (partial):
Ayet 3 (kısmi):
Keep on lovin' me
Beni sevmeye devam et
Bernadette
Bernadette
Keep on needin' me, Bernadette
Bana ihtiyacın olmaya devam et, Bernadette
(Bb) (N.C.)
(Bb) (N.K.)
Bernadette!
Bernadette!
Verse 4:
Ayet 4:
Bernadette
Bernadette
You're the soul of me
sen benim ruhumsun
More than a dream, you're clear to me
Bir rüyadan daha fazlası, benim için açıksın
And Bernadette
Ve Bernadette
You mean more to me
Benim için daha çok şey ifade ediyorsun
Than a woman was ever meant to be
Bir kadının olması gerektiği gibi
Coda:
Kod:
Bernadette, my darling Bernadette (fade)
Bernadette, sevgilim Bernadette (solmaya)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi