First of July 歌詞 日本語訳

A cracking song by a cracking artist just had to be tabbed. Nice and easy on piano too
クラッキングアーティストによるクラッキングソングをタブ譜にするだけで済みました。ピアノも素敵で簡単です
try that.
それを試してみてください。
A wee intro if you want to try and play the piano bit. Don't know how accurate it is but
ピアノを弾いてみたい場合は、ちょっとしたイントロをご覧ください。どこまで正確かは分かりませんが、
works for me...
私にとっては役に立ちます...
Open up your letter, you told me you don't love me
手紙を開いて、あなたは私を愛していないと言った
Don't you think it'd be better, you tell me to my face
もっと良くなると思わないの、面と向かって言ってね
Was I wrong to think about, the heaven that you brought me
考えるのが間違っていたのか、あなたがもたらしてくれた天国
And was I wrong, to see you as, the apple of my eye
そして、あなたを私の目のリンゴのように見るのは間違っていたでしょうか
I don't feel particularly good,
特に気分が良くないのですが、
But don't worry about me I'll get by
でも私のことは心配しないでください、大丈夫です
That was the lsat day of June
それは6月の土曜日のことでした
This is the first of July
これは7月の最初の日です
Don't have to pity me, it's something I don't need
同情しなくてもいいよ、それはいらないものだよ
The signs were clearly written, I just didn't take heed
標識ははっきりと書かれていたのに、私は注意を払わなかった
And was I wrong to let you go, without another fight
そして、もう戦わずにあなたを手放したのは間違いだったのでしょうか
And was I wrong to think I own't be missin' you today
そして、今日はあなたがいなくて寂しいと思ったのは間違いでしたか？
I don't feel particularly good,
特に気分が良くないのですが、
But don't worry about me I'll get by
でも私のことは心配しないでください、大丈夫です
That was the lsat day of June
それは6月の土曜日のことでした
This is the first of July
これは7月の最初の日です
(Solo bit on piano, just play the same chord sequence through, or ad lib with fingerpicking)
(ピアノでソロビット、同じコードシーケンスを演奏するだけ、またはフィンガーピッキングでアドリブ)
They say that time, has got a funny way of healin'
彼らは言う、あの時は面白い癒し方があるって
But right now that's the only consolation I can find
でも今はそれが唯一の慰めだ
You might find another guy, and break his heart tomorrow
明日には別の男を見つけて彼の心を傷つけるかもしれない
And I might find, the piece of mind, to get me through today
そして、その心の一部が今日を乗り切ることができるかもしれない
I don't feel particularly good,
特に気分が良くないのですが、
But don't worry about me I'll get by
でも私のことは心配しないでください、大丈夫です
That was the lsat day of June
それは6月の土曜日のことでした
This is the first of July
これは7月の最初の日です
This is the first of July
これは7月の最初の日です
This is the first of July
これは7月の最初の日です