First of July Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Foy Vance - 1 Temmuz
by Foy Vance
Foy Vance - First of July şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
A cracking song by a cracking artist just had to be tabbed. Nice and easy on piano too
Çıtır çıtır bir sanatçının çıtır çıtır şarkısının sekmelenmesi gerekiyordu. Piyanoda da güzel ve kolay
try that.
şunu dene.
A wee intro if you want to try and play the piano bit. Don't know how accurate it is but
Piyano parçasını denemek ve çalmak istiyorsanız küçük bir giriş. Ne kadar doğru bilmiyorum ama
works for me...
benim için çalışıyor...
Open up your letter, you told me you don't love me
Mektubu aç, bana beni sevmediğini söyledin
Don't you think it'd be better, you tell me to my face
Yüzüme söylesen daha iyi olmaz mı sence?
Was I wrong to think about, the heaven that you brought me
Bana getirdiğin cenneti düşünmekte yanılmış mıydım?
And was I wrong, to see you as, the apple of my eye
Seni gözümün bebeği olarak görmekle yanılmış mıydım?
I don't feel particularly good,
Kendimi pek iyi hissetmiyorum
But don't worry about me I'll get by
Ama benim için endişelenme, idare edeceğim
That was the lsat day of June
Haziran ayının cumartesi günüydü
This is the first of July
Bu Temmuz ayının ilki
Don't have to pity me, it's something I don't need
Bana acımana gerek yok, bu ihtiyacım olmayan bir şey
The signs were clearly written, I just didn't take heed
Tabelalar açıkça yazılmıştı ama dikkat etmedim
And was I wrong to let you go, without another fight
Ve başka bir kavga etmeden gitmene izin vermekle hata mı ettim
And was I wrong to think I own't be missin' you today
Ve bugün seni özlemediğimi düşünmekle yanılmış mıydım
I don't feel particularly good,
Kendimi pek iyi hissetmiyorum
But don't worry about me I'll get by
Ama benim için endişelenme, idare edeceğim
That was the lsat day of June
Haziran ayının cumartesi günüydü
This is the first of July
Bu Temmuz ayının ilki
(Solo bit on piano, just play the same chord sequence through, or ad lib with fingerpicking)
(Piyanoda solo parça, sadece aynı akor dizisini baştan sona çalın veya parmakla dokunarak doğaçlama yapın)
They say that time, has got a funny way of healin'
Zamanın komik bir iyileştirme yöntemi olduğunu söylüyorlar
But right now that's the only consolation I can find
Ama şu anda bulabildiğim tek teselli bu
You might find another guy, and break his heart tomorrow
Yarın başka bir adam bulabilir ve onun kalbini kırabilirsin
And I might find, the piece of mind, to get me through today
Ve bugünü atlatabilmemi sağlayacak aklı bulabilirim
I don't feel particularly good,
Kendimi pek iyi hissetmiyorum
But don't worry about me I'll get by
Ama benim için endişelenme, idare edeceğim
That was the lsat day of June
Haziran ayının cumartesi günüydü
This is the first of July
Bu Temmuz ayının ilki
This is the first of July
Bu Temmuz ayının ilki
This is the first of July
Bu Temmuz ayının ilki
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
