First of July Songtekst Nederlandse Vertaling
Foy Vance - Eerste juli
by Foy Vance
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A cracking song by a cracking artist just had to be tabbed. Nice and easy on piano too
Een geweldig nummer van een geweldige artiest moest gewoon op de tab gezet worden. Lekker makkelijk ook op piano
try that.
probeer dat eens.
A wee intro if you want to try and play the piano bit. Don't know how accurate it is but
Een kleine intro als je piano wilt proberen te spelen. Weet niet hoe nauwkeurig het is, maar
works for me...
werkt voor mij...
Open up your letter, you told me you don't love me
Open je brief, je vertelde me dat je niet van me houdt
Don't you think it'd be better, you tell me to my face
Denk je niet dat het beter zou zijn, vertel het me dan in mijn gezicht
Was I wrong to think about, the heaven that you brought me
Was ik verkeerd om na te denken over de hemel die je mij bracht?
And was I wrong, to see you as, the apple of my eye
En had ik het mis, om jou te zien als mijn oogappel?
I don't feel particularly good,
Ik voel me niet bijzonder goed,
But don't worry about me I'll get by
Maar maak je over mij geen zorgen, ik kom wel rond
That was the lsat day of June
Dat was de laatste dag van juni
This is the first of July
Dit is de eerste van juli
Don't have to pity me, it's something I don't need
Je hoeft geen medelijden met me te hebben, het is iets dat ik niet nodig heb
The signs were clearly written, I just didn't take heed
De borden waren duidelijk geschreven, ik heb er gewoon geen acht op geslagen
And was I wrong to let you go, without another fight
En had ik ongelijk om je te laten gaan, zonder nog een gevecht?
And was I wrong to think I own't be missin' you today
En had ik het mis toen ik dacht dat ik je vandaag niet zou missen?
I don't feel particularly good,
Ik voel me niet bijzonder goed,
But don't worry about me I'll get by
Maar maak je over mij geen zorgen, ik kom wel rond
That was the lsat day of June
Dat was de laatste dag van juni
This is the first of July
Dit is de eerste van juli
(Solo bit on piano, just play the same chord sequence through, or ad lib with fingerpicking)
(Solo-stukje op piano, speel gewoon dezelfde akkoordsequentie door, of ad lib met Fingerpicking)
They say that time, has got a funny way of healin'
Ze zeggen dat de tijd een grappige manier heeft om te genezen
But right now that's the only consolation I can find
Maar op dit moment is dat de enige troost die ik kan vinden
You might find another guy, and break his heart tomorrow
Misschien vind je nog een man en breek je morgen zijn hart
And I might find, the piece of mind, to get me through today
En misschien vind ik wel het stukje geest waarmee ik vandaag door kan komen
I don't feel particularly good,
Ik voel me niet bijzonder goed,
But don't worry about me I'll get by
Maar maak je over mij geen zorgen, ik kom wel rond
That was the lsat day of June
Dat was de laatste dag van juni
This is the first of July
Dit is de eerste van juli
This is the first of July
Dit is de eerste van juli
This is the first of July
Dit is de eerste van juli
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
