Gabriel and the Vagabond Liedtext Deutsche Übersetzung

THERES A MAN IN THE CORNER AND HIS CLOTHES ARE ALL WORN AND
In der Ecke steht ein Mann, dessen Kleidung völlig abgenutzt ist
HES HOLDING OUT HIS HAND
Er streckt seine Hand aus
YOU CAN SEE IN HIS EYE, AS THE PEOPLE WALK BY
SIE KÖNNEN IN SEINEN AUGEN SEHEN, WÄHREND DIE MENSCHEN VORBEIgehen
G D/F# Em (VARIATION)
G D/F# Em (VARIATION)
HE KNOWS THEY DON'T UNDERSTAND
Er weiß, dass sie es nicht verstehen
SEE THEY JUST THINK HES GONNA TAKE THEIR MONEY AND GO AND SPEND IT
Sehen Sie, sie denken nur, dass er ihr Geld nehmen und es ausgeben wird
ON DOPE AND A MAN STOPPED BY AND I SAW A SMILE INSIDE HIM AS HE
Auf Drogen und ein Mann kam vorbei und ich sah ein Lächeln in ihm, als er
GENTLY WHISPERED HOPE
Sanft geflüsterte Hoffnung
WELL THE TRAMP STARTED TO CRY AND KEPT SAYING WHY WHY
Nun, der Landstreicher fing an zu weinen und sagte immer wieder, warum
WHY CANT YOU SEE IM A DOWN AND OUT
WARUM KANNST DU NICHT ERKENNEN, DASS ICH HIN UND OHNE LIEBE?
IM 32 AND I GOT THIS ONE PAIR OF SHOES AND A BAD TASTE IN MY MOUTH
Ich bin 32 und habe dieses eine Paar Schuhe und einen schlechten Geschmack im Mund
I THINK ITS CLEAR TO SEE THAT EVEN GOD DON'T LOVE ME OR ELSE WHY
Ich denke, es ist klar zu erkennen, dass nicht einmal Gott mich liebt oder warum
WOULD HE LEAVE ME THIS WAY THEN GABRIEL JUST SMILED AND SAID BE
WÜRDE ER MICH AUF DIESE WEISE VERLASSEN, DANN LÄCHELTE GABRIEL NUR UND SAGTE SEIN
PEACE MY CHILD SALVATION IS HERE TODAY
FRIEDE, MEIN KIND, DIE ERLÖSUNG IST HEUTE DA
HE GOT UP TO HIS FEET AND HE SANG HALLELUJAH PEOPLE WERE TURNING
Er stand auf und sang Halleluja. Die Leute drehten sich um
AROUND IN THE STREET HE LOOKED THEM IN THE EYES AND HE SANG
Auf der Straße schaute er ihnen in die Augen und sang
HALLEYUYAH THERES SOMEONE HERE YOU GOTTA MEET,
HALLEYUYAH HIER IST JEMAND, DEN DU TREFFEN MUSST,
SOMEONE YOU GOTTA MEET
JEMAND, DEN DU KENNEN MUSST
WHEN THE VAGABOND TURNED AROUND BUT WITHOUT A SOUND GABRIEL
Als sich der Vagabund umdrehte, aber ohne einen Ton zu hören, Gabriel
JUST SMILED AND DISSAPPEARED WHEN HE LOOKED TO THE CROWD THEY
Er lächelte nur und verschwand, als er die Menschenmenge ansah, die ihn umgab
WERE LAUGHING OUTLOUD BUT HE COULD NOT SEE THEM FOR TEARS WHEN
Wir lachten laut, aber er konnte sie vor Tränen nicht sehen
HIS VISION CAME ROUND THEY WAS A YOUNG GIRL ON THE GROUND AND I
SEINE VISION KAM UM, SIE WAREN EIN JUNGES MÄDCHEN AUF DEM BODEN UND ICH
KNEW SHE WAS FINDING IT HARD TO COPE SHE NEVER WAS A FIGHTER UNTIL
Ich wusste, dass es ihr schwer fiel, damit klarzukommen, bis sie nie eine Kämpferin war
HE LAYBESIDE HER AND GENTLY WHISPERED HOPE
Er lag neben ihr und flüsterte sanft Hoffnung
THEY GOT UP TO THEIR FEET AND THEY SANG HALLELUJAH PEOPLE IN THE
Sie standen auf und sangen Halleluja
STREET WERE TURNING AROUND,
Die Straße drehte sich um,
THEY LOOKED THEM IN THE EYES AND THEY SANG HALLELUJAH OH THERES
Sie schauten ihnen in die Augen und sangen „Halleluja, oh da ist da“.
SOMEONE HERE THAT WE HAVE FOUND
Hier ist jemand, den wir gefunden haben
THEY SANG HALLELUJAH HALLELUJAH WE ARE THE VOICES CRYING IN THE
SIE SANG HALLELUJAH HALLELUJAH WIR SIND DIE STIMMEN, DIE IN DER SCHREIEN
WILDERNESS HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH THE PEOPLE IN THE STREETS STARTED
WILDNIS HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH DIE MENSCHEN AUF DEN STRASSEN BEGINNEN
SINS TO CONFESS AND A CHORUS OF HALLELUJAH
SÜNDEN ZUM BEKENNEN UND EIN CHOR VON HALLELUJAH
HALLEHYUA WE WITH A BOW AND EVERY
HALLEHYUA WIR MIT EINER VERBOGEN UND ALLES
TURN CONFESSED AND THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS
Beichten und die Stimme eines Weinenden in der Wildnis
CRYING THERE HALLELUJAH HALLELUJAH
Da weint es, HALLELUJAH, HALLELUJAH
Hi
Hallo
Just thought id post a chord structure of the song. Brad Taylors original tab was spot
Ich dachte nur, ich poste eine Akkordstruktur des Liedes. Brad Taylors ursprünglicher Tab war genau richtig
so a big thanks to him because to be honest I was struggling to work this out myself.
Also ein großes Dankeschön an ihn, denn ehrlich gesagt hatte ich Mühe, das selbst herauszufinden.
the plucking around these chords can be improvised.
Das Zupfen um diese Akkorde herum kann improvisiert werden.
Foy i hope this does your beautiful song justice!
Foy, ich hoffe, das wird deinem schönen Lied gerecht!
Cheers to Brad Taylor, for letting me be able to play such an amazing song!!
Ein Hoch auf Brad Taylor, der mir die Möglichkeit gegeben hat, so ein tolles Lied zu spielen!!
Any problems, criticisms or comments my email is westsidechronic@hotmail.com
Bei Problemen, Kritik oder Kommentaren lautet meine E-Mail-Adresse westsidechronic@hotmail.com
Cheers
Prost
Doco
Doco