Gabriel and the Vagabond Paroles Traduction Française

THERES A MAN IN THE CORNER AND HIS CLOTHES ARE ALL WORN AND
IL Y A UN HOMME DANS LE COIN ET SES VÊTEMENTS SONT TOUS USÉS ET
HES HOLDING OUT HIS HAND
IL TEND LA MAIN
YOU CAN SEE IN HIS EYE, AS THE PEOPLE WALK BY
VOUS POUVEZ VOIR DANS SON ŒIL, ALORS QUE LES GENS PASSENT
G D/F# Em (VARIATION)
G D/F# Em (VARIATION)
HE KNOWS THEY DON'T UNDERSTAND
IL SAIT QU'ILS NE COMPRENNENT PAS
SEE THEY JUST THINK HES GONNA TAKE THEIR MONEY AND GO AND SPEND IT
VOIR, ILS PENSENT JUSTE IL VA PRENDRE LEUR ARGENT ET ALLER LE DÉPENSER
ON DOPE AND A MAN STOPPED BY AND I SAW A SMILE INSIDE HIM AS HE
SUR DOPE ET UN HOMME ARRÊTÉ PAR ET J'AI VU UN SOURIRE EN LUI COMME IL
GENTLY WHISPERED HOPE
Espoir doucement murmuré
WELL THE TRAMP STARTED TO CRY AND KEPT SAYING WHY WHY
Eh bien, le clochard a commencé à pleurer et a continué à dire pourquoi.
WHY CANT YOU SEE IM A DOWN AND OUT
POURQUOI NE VOYEZ-VOUS PAS IM UN DOWN AND OUT
IM 32 AND I GOT THIS ONE PAIR OF SHOES AND A BAD TASTE IN MY MOUTH
J'ai 32 ans et j'ai eu cette paire de chaussures et un mauvais goût dans ma bouche.
I THINK ITS CLEAR TO SEE THAT EVEN GOD DON'T LOVE ME OR ELSE WHY
Je pense qu'il est clair de voir que même Dieu ne m'aime pas ou sinon pourquoi
WOULD HE LEAVE ME THIS WAY THEN GABRIEL JUST SMILED AND SAID BE
ME LAISSERA-T-IL DE CETTE MANIÈRE ALORS GABRIEL A JUSTE SOURIRÉ ET DIT ÊTRE
PEACE MY CHILD SALVATION IS HERE TODAY
LA PAIX MON ENFANT LE SALUT EST ICI AUJOURD'HUI
HE GOT UP TO HIS FEET AND HE SANG HALLELUJAH PEOPLE WERE TURNING
IL S'EST LEVÉ ET IL A CHANTÉ HALLELUJAH LES GENS SE TOURNENT
AROUND IN THE STREET HE LOOKED THEM IN THE EYES AND HE SANG
DANS LA RUE, IL LES A REGARDÉS DANS LES YEUX ET IL A CHANTÉ
HALLEYUYAH THERES SOMEONE HERE YOU GOTTA MEET,
HALLEYUYAH, IL Y A QUELQU'UN QUE TU DOIS RENCONTRER,
SOMEONE YOU GOTTA MEET
QUELQU'UN QUE VOUS DEVEZ RENCONTRER
WHEN THE VAGABOND TURNED AROUND BUT WITHOUT A SOUND GABRIEL
QUAND LE VAGABOND SE TOURNE MAIS SANS UN SON GABRIEL
JUST SMILED AND DISSAPPEARED WHEN HE LOOKED TO THE CROWD THEY
JUSTE SOURIRÉ ET DISPARAÎT QUAND IL REGARDAIT LA FOULE ILS
WERE LAUGHING OUTLOUD BUT HE COULD NOT SEE THEM FOR TEARS WHEN
Nous riions fort, mais il ne pouvait pas les voir à cause des larmes quand
HIS VISION CAME ROUND THEY WAS A YOUNG GIRL ON THE GROUND AND I
SA VISION EST RETOURNÉE, C'ÉTAIT UNE JEUNE FILLE AU SOL ET MOI
KNEW SHE WAS FINDING IT HARD TO COPE SHE NEVER WAS A FIGHTER UNTIL
SAVAIT QU'ELLE avait du mal à faire face, elle n'a jamais été une combattante jusqu'à ce que
HE LAYBESIDE HER AND GENTLY WHISPERED HOPE
Il s'est posé à côté d'elle et a murmuré doucement de l'espoir.
THEY GOT UP TO THEIR FEET AND THEY SANG HALLELUJAH PEOPLE IN THE
ILS S'ONT LEVÉS ET ILS CANTENT HALLELUJAH GENS DANS LE
STREET WERE TURNING AROUND,
Les rues se retournaient,
THEY LOOKED THEM IN THE EYES AND THEY SANG HALLELUJAH OH THERES
ILS LES A REGARDÉS DANS LES YEUX ET ILS CANTENT HALLELUJAH OH IL Y A
SOMEONE HERE THAT WE HAVE FOUND
QUELQU'UN ICI QUE NOUS AVONS TROUVÉ
THEY SANG HALLELUJAH HALLELUJAH WE ARE THE VOICES CRYING IN THE
ILS CANTENT HALLELUJAH HALLELUJAH NOUS SOMMES LES VOIX CRIANT DANS LE
WILDERNESS HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH THE PEOPLE IN THE STREETS STARTED
WILDERNESS HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH LES GENS DANS LES RUES COMMENCENT
SINS TO CONFESS AND A CHORUS OF HALLELUJAH
DES PÉCHÉS À CONFESSER ET UN CHŒUR D'ALLELUJAH
HALLEHYUA WE WITH A BOW AND EVERY
HALLEHYUA NOUS AVEC UN ARC ET TOUS
TURN CONFESSED AND THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS
TOURNEZ CONFESSÉ ET LA VOIX DE CELUI QUI PLEURE DANS LE DÉSERT
CRYING THERE HALLELUJAH HALLELUJAH
PLEURER LÀ ALLÉLUJAH ALLÉLUJAH
Hi
Salut
Just thought id post a chord structure of the song. Brad Taylors original tab was spot
Je pensais juste que je publierais une structure d'accords de la chanson. L'onglet original de Brad Taylor était parfait
so a big thanks to him because to be honest I was struggling to work this out myself.
donc un grand merci à lui car pour être honnête, j'avais du mal à résoudre ce problème moi-même.
the plucking around these chords can be improvised.
le pincement autour de ces accords peut être improvisé.
Foy i hope this does your beautiful song justice!
Foy, j'espère que cela rend justice à ta belle chanson !
Cheers to Brad Taylor, for letting me be able to play such an amazing song!!
Bravo à Brad Taylor, de m'avoir permis de jouer une chanson aussi incroyable !!
Any problems, criticisms or comments my email is westsidechronic@hotmail.com
Pour tout problème, critique ou commentaire, mon email est westsidechronic@hotmail.com
Cheers
Bravo
Doco
Doco