Gabriel and the Vagabond Songtekst Nederlandse Vertaling

THERES A MAN IN THE CORNER AND HIS CLOTHES ARE ALL WORN AND
ER IS EEN MAN IN DE HOEK EN ZIJN KLEDING IS ALLEMAAL VERSLETEN EN
HES HOLDING OUT HIS HAND
Hij steekt zijn hand uit
YOU CAN SEE IN HIS EYE, AS THE PEOPLE WALK BY
JE KUNT IN ZIJN OOG ZIEN, ALS DE MENSEN LANGS LOPEN
G D/F# Em (VARIATION)
G D/F# Em (VARIATIE)
HE KNOWS THEY DON'T UNDERSTAND
Hij weet dat ze het niet begrijpen
SEE THEY JUST THINK HES GONNA TAKE THEIR MONEY AND GO AND SPEND IT
ZIE ZIJ DENKEN DAT HIJ HUN GELD GAAT NEMEN EN HET GAAT UITGEVEN
ON DOPE AND A MAN STOPPED BY AND I SAW A SMILE INSIDE HIM AS HE
OP DOPE EN EEN MAN kwam langs en ik zag een glimlach in hem zoals hij
GENTLY WHISPERED HOPE
ZACHT FLUISTEREN HOOP
WELL THE TRAMP STARTED TO CRY AND KEPT SAYING WHY WHY
Nou, de landloper begon te huilen en bleef maar zeggen WAAROM WAAROM
WHY CANT YOU SEE IM A DOWN AND OUT
WAAROM KUN JE IM NIET ZIEN?
IM 32 AND I GOT THIS ONE PAIR OF SHOES AND A BAD TASTE IN MY MOUTH
IM 32 EN IK HEB DIT ENE PAAR SCHOENEN EN EEN SLECHTE SMAAK IN MIJN MOND
I THINK ITS CLEAR TO SEE THAT EVEN GOD DON'T LOVE ME OR ELSE WHY
Ik denk dat het duidelijk is dat zelfs God niet van mij houdt, of anders waarom
WOULD HE LEAVE ME THIS WAY THEN GABRIEL JUST SMILED AND SAID BE
ZOU HIJ ME OP DEZE MANIER VERLATEN, DAN GLIMLACHTE EN ZEI DAT GABRIEL GEWOON ZIJN
PEACE MY CHILD SALVATION IS HERE TODAY
VREDE MIJN KINDREDDING IS VANDAAG HIER
HE GOT UP TO HIS FEET AND HE SANG HALLELUJAH PEOPLE WERE TURNING
Hij stond op en zong halleluja. De mensen draaiden zich om
AROUND IN THE STREET HE LOOKED THEM IN THE EYES AND HE SANG
ROND IN DE STRAAT KIJK HIJ ZE IN DE OGEN EN HIJ ZONG
HALLEYUYAH THERES SOMEONE HERE YOU GOTTA MEET,
HALLEYUYAH, er is hier iemand die je MOET ontmoeten,
SOMEONE YOU GOTTA MEET
IEMAND DIE JE MOET ONTMOETEN
WHEN THE VAGABOND TURNED AROUND BUT WITHOUT A SOUND GABRIEL
Toen de VAGABOND zich omdraaide, maar zonder een geluid, Gabriel
JUST SMILED AND DISSAPPEARED WHEN HE LOOKED TO THE CROWD THEY
Hij glimlachte alleen maar en verdween toen hij naar de menigte keek
WERE LAUGHING OUTLOUD BUT HE COULD NOT SEE THEM FOR TEARS WHEN
WAREN HARDLOOF LACHEN, MAAR HIJ KON ZE DOOR TRANEN NIET ZIEN WANNEER
HIS VISION CAME ROUND THEY WAS A YOUNG GIRL ON THE GROUND AND I
ZIJN VISIE WERD RONDE. ZE WAS EEN JONG MEISJE OP DE GROND EN IK
KNEW SHE WAS FINDING IT HARD TO COPE SHE NEVER WAS A FIGHTER UNTIL
WIST DAT ZIJ HET MOEILIJK HAD OM HET AAN TE GAAN. ZE WAS NOOIT EEN VECHTER TOTDAT
HE LAYBESIDE HER AND GENTLY WHISPERED HOPE
Hij lag naast haar en Fluisterde zachtjes hoop
THEY GOT UP TO THEIR FEET AND THEY SANG HALLELUJAH PEOPLE IN THE
Ze stonden op en ze zongen halleluja-mensen in de zaal
STREET WERE TURNING AROUND,
De straat draaide zich om,
THEY LOOKED THEM IN THE EYES AND THEY SANG HALLELUJAH OH THERES
Ze keken ze in de ogen en ze zongen HALLELUJAH OH THERES
SOMEONE HERE THAT WE HAVE FOUND
IEMAND HIER DIE WE HEBBEN GEVONDEN
THEY SANG HALLELUJAH HALLELUJAH WE ARE THE VOICES CRYING IN THE
ZE ZINGEN HALLELUJA HALLELUJA WIJ ZIJN DE STEMMEN DIE HUILEN IN DE
WILDERNESS HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH THE PEOPLE IN THE STREETS STARTED
WILDERNIS HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH DE MENSEN OP STRATEN BEGONNEN
SINS TO CONFESS AND A CHORUS OF HALLELUJAH
ZONDEN OM TE BELIJDEN EN EEN KOOR VAN HALLELUJA
HALLEHYUA WE WITH A BOW AND EVERY
HALLEHYUA WIJ MET EEN BOOG EN IEDEREEN
TURN CONFESSED AND THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS
DRAAI BELEDIGD EN DE STEM VAN ÉÉN DIE IN DE WILDERNIS SCHREEUWT
CRYING THERE HALLELUJAH HALLELUJAH
HALLELUJA HALLELUJAH HALLELUJA
Hi
Hallo
Just thought id post a chord structure of the song. Brad Taylors original tab was spot
Ik dacht dat ik een akkoordstructuur van het nummer zou posten. Het originele tabblad van Brad Taylor was perfect
so a big thanks to him because to be honest I was struggling to work this out myself.
dus hartelijk dank aan hem, want om eerlijk te zijn had ik moeite om dit zelf op te lossen.
the plucking around these chords can be improvised.
het tokkelen rond deze akkoorden kan worden geïmproviseerd.
Foy i hope this does your beautiful song justice!
Foy, ik hoop dat dit je mooie liedje recht doet!
Cheers to Brad Taylor, for letting me be able to play such an amazing song!!
Proost op Brad Taylor, omdat hij mij zo'n geweldig nummer heeft laten spelen!!
Any problems, criticisms or comments my email is westsidechronic@hotmail.com
Eventuele problemen, kritiek of opmerkingen, mijn e-mail is westsidechronic@hotmail.com
Cheers
Proost
Doco
Doco