Gabriel and the Vagabond Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THERES A MAN IN THE CORNER AND HIS CLOTHES ARE ALL WORN AND
W KĄCIE JEST MĘŻCZYZNA I JEGO UBRANIA SĄ ZNOSZONE I
HES HOLDING OUT HIS HAND
WYCIĄGA RĘKĘ
YOU CAN SEE IN HIS EYE, AS THE PEOPLE WALK BY
MOŻESZ WIDZIEĆ W JEGO OCZACH, JAK PRZECHODZĄ LUDZIE
G D/F# Em (VARIATION)
G D/F# Em (ODMIANA)
HE KNOWS THEY DON'T UNDERSTAND
ON WIE, ŻE NIE ROZUMIĄ
SEE THEY JUST THINK HES GONNA TAKE THEIR MONEY AND GO AND SPEND IT
ZOBACZ, ONI TYLKO MYŚLĄ, ŻE ON WEŹMI ICH PIENIĄDZE, IDZIE I WYDAJE JE
ON DOPE AND A MAN STOPPED BY AND I SAW A SMILE INSIDE HIM AS HE
NA DOPE I ZATRZYMANY MĘŻCZYZNA I ZOBACZYŁEM W NIM UŚMIECH, GDY ON
GENTLY WHISPERED HOPE
Delikatnie szeptana nadzieja
WELL THE TRAMP STARTED TO CRY AND KEPT SAYING WHY WHY
Cóż, włóczęga zaczął płakać i ciągle powtarzał: DLACZEGO DLACZEGO
WHY CANT YOU SEE IM A DOWN AND OUT
DLACZEGO NIE WIDZISZ, ŻE JESTEM PRZYPADKOWANY
IM 32 AND I GOT THIS ONE PAIR OF SHOES AND A BAD TASTE IN MY MOUTH
Mam 32 lata i mam tę jedną parę butów i nieprzyjemny smak w ustach
I THINK ITS CLEAR TO SEE THAT EVEN GOD DON'T LOVE ME OR ELSE WHY
MYŚLĘ, ŻE JASNO WIDAĆ, ŻE NAWET BÓG NIE KOCHA MNIE LUB INNEGO DLACZEGO
WOULD HE LEAVE ME THIS WAY THEN GABRIEL JUST SMILED AND SAID BE
CZY ZOSTAWI MNIE W TAKI SPOSÓB, GABRIEL TYLKO UŚMIECHAŁ SIĘ I POWIEDZIAŁ TAK
PEACE MY CHILD SALVATION IS HERE TODAY
POKÓJ, ZBAWIENIE MOJEGO DZIECKA JEST DZIŚ TU
HE GOT UP TO HIS FEET AND HE SANG HALLELUJAH PEOPLE WERE TURNING
Wstał i zaśpiewał Alleluja, ludzie się odwracali
AROUND IN THE STREET HE LOOKED THEM IN THE EYES AND HE SANG
Na ulicy patrzył im w oczy i śpiewał
HALLEYUYAH THERES SOMEONE HERE YOU GOTTA MEET,
HALLEYUYAH JEST TU KOGOŚ, KTÓREGO MUSISZ SPOTKAĆ,
SOMEONE YOU GOTTA MEET
KOGOŚ, KTÓREGO MUSISZ SPOTKAĆ
WHEN THE VAGABOND TURNED AROUND BUT WITHOUT A SOUND GABRIEL
KIEDY Włóczęga ODWRÓCIŁ SIĘ, ALE BEZ DŹWIĘKU, GABRIEL
JUST SMILED AND DISSAPPEARED WHEN HE LOOKED TO THE CROWD THEY
TYLKO się uśmiechnął i znikł, gdy spojrzał na tłum
WERE LAUGHING OUTLOUD BUT HE COULD NOT SEE THEM FOR TEARS WHEN
ŚMIALI SIĘ GŁOŚNO, ALE NIE WIDZIAŁ ICH PRZEZ ŁZY, KIEDY
HIS VISION CAME ROUND THEY WAS A YOUNG GIRL ON THE GROUND AND I
UJAWNIŁA SIĘ JEGO WIZJA, BYŁA MŁODA DZIEWCZYNA NA ZIEMI I JA
KNEW SHE WAS FINDING IT HARD TO COPE SHE NEVER WAS A FIGHTER UNTIL
WIEDZIAŁAM, ŻE TRUDNO jej było sobie poradzić. Nigdy nie była wojownikiem, aż do
HE LAYBESIDE HER AND GENTLY WHISPERED HOPE
Leżał obok niej i delikatnie szeptał nadzieję
THEY GOT UP TO THEIR FEET AND THEY SANG HALLELUJAH PEOPLE IN THE
WSTAŁY NA NOGI I ŚPIEWALI LUDZIE „ALLELUJAH” W
STREET WERE TURNING AROUND,
Ulica się zawracała,
THEY LOOKED THEM IN THE EYES AND THEY SANG HALLELUJAH OH THERES
PATRZLI IM W OCZY I ŚPIEWALI Alleluja, o tam
SOMEONE HERE THAT WE HAVE FOUND
TU KOGOŚ, KTÓREGO ZNALEZILIŚMY
THEY SANG HALLELUJAH HALLELUJAH WE ARE THE VOICES CRYING IN THE
Śpiewali Alleluja, Alleluja, MY JESTEŚMY GŁOSAMI WOŁAJĄCYMI W
WILDERNESS HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH THE PEOPLE IN THE STREETS STARTED
PUSTYNA HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH HALLELUJAH LUDZIE NA ULICACH ZACZĘLI
SINS TO CONFESS AND A CHORUS OF HALLELUJAH
GRZECHY DO WYZNANIA I CHÓR Alleluja
HALLEHYUA WE WITH A BOW AND EVERY
HALLEHYUA MY Z KOLEKĄ I WSZYSTKIMI
TURN CONFESSED AND THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS
WYPOWIEDŹ SIĘ I GŁOS WOŁAJĄCEGO NA PUSTYNI
CRYING THERE HALLELUJAH HALLELUJAH
PŁACZECIE HALLELUJAH,ALLELUJAH
Hi
Cześć
Just thought id post a chord structure of the song. Brad Taylors original tab was spot
Pomyślałem, że opublikuję strukturę akordów utworu. Oryginalna zakładka Brada Taylora była na swoim miejscu
so a big thanks to him because to be honest I was struggling to work this out myself.
bardzo mu dziękuję, bo szczerze mówiąc, sam miałem trudności z rozwiązaniem tego problemu.
the plucking around these chords can be improvised.
szarpanie wokół tych akordów można improwizować.
Foy i hope this does your beautiful song justice!
Foy, mam nadzieję, że to oddaje sprawiedliwość twojej pięknej piosenki!
Cheers to Brad Taylor, for letting me be able to play such an amazing song!!
Pozdrowienia dla Brada Taylora za umożliwienie mi zagrania tak niesamowitej piosenki!!
Any problems, criticisms or comments my email is westsidechronic@hotmail.com
Wszelkie problemy, krytykę lub komentarze mój e-mail to westsidechronic@hotmail.com
Cheers
Pozdrawiam
Doco
Doco