Indiscriminate Act of Kindness كلمات أغنية ترجمة عربية

So, this is my first tab that I'm posting here. I saw Foy Vance as a support act
إذن، هذه هي علامة التبويب الأولى التي أقوم بنشرها هنا. لقد رأيت فوي فانس كعمل دعم
of Tori Amos, and I was really amazed by him. I saw this song in these archives,
توري آموس، وقد دهشت منه حقًا. رأيت هذه الأغنية في هذه الأرشيفات،
and thougt it could use a little correction. I also tabbed the details, where he
ويعتقد أنه يمكن استخدام القليل من التصحيح. أنا أيضا كلفه التفاصيل، حيث هو
deviates from the normal pattern this song is built on. I know that Foy does not
ينحرف عن النمط العادي الذي بنيت عليه هذه الأغنية. وأنا أعلم أن فوي لا
play it in a standard tuning, but that's just to hard for me to figure out.
قم بتشغيلها بضبط قياسي، ولكن من الصعب جدًا بالنسبة لي اكتشاف ذلك.
Enjoy!
يتمتع!
Roan
روان
I play it in a normal tuning EADGBE. As you listen to the song, you will hear a
ألعبها في EADGBE ضبط عادي. أثناء استماعك للأغنية ستسمع أ
pattern of chords that he plays troughout the entire song, which is
نمط من الأوتار التي يعزفها طوال الأغنية بأكملها، وهي
Indiscrimintate Act of Kindness - Foy Vance
عمل لطيف عشوائي - فوي فانس
She came in from the cold. Wet!
لقد جاءت من البرد. مبتل!
Dropped her luggage bags; looked the concierge in the eye
أسقطت حقائب أمتعتها. بدا الكونسيرج في العين
And said ?I need a room for the night but I don't got no money.
وقال: أحتاج إلى غرفة للنوم ولكن ليس لدي مال.
Will you take payment in kind?
هل ستأخذ الدفع عينيًا؟
He said ? alright. I've got a room here you can share mine.
قال ؟ على ما يرام. لدي غرفة هنا يمكنك مشاركتها معي
Make the bed in the morning and that'll do fine.
رتب السرير في الصباح وسيكون ذلك جيدًا.
You can change in the bathroom, hang your clothes on the line?
يمكنك تغيير ملابسك في الحمام، تعليق ملابسك على الحبل؟
A tear came to here eye as she thought?
جاءت دمعة إلى هنا العين كما فكرت؟
How could he be so ki --- i --- ind
كيف يمكن أن يكون هكذا كي --- أنا --- إنديانا
She sat down on the bed with a needle
جلست على السرير بإبرة
He said I'd hate to see you bleed
قال أنني أكره أن أراك تنزف
I'll just fetch a warm towel and sit with you till your dry
سأحضر منشفة دافئة وأجلس معك حتى تجف
She started to cry saying ?Why? why, why why why
بدأت بالبكاء قائلة لماذا؟ لماذا لماذا لماذا لماذا
Why? Consider it an indiscriminate act of kindness!
لماذا؟ اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
She was cold turkey. He was holding her hand.
كانت تركيا الباردة. كان يمسك بيدها.
She said I was ruined by a man? this was never in my plan,
قالت لقد دمرني رجل؟ لم يكن هذا في خطتي أبداً،
I dreamed of men who loved me, together we'd see the world
حلمت برجال يحبونني، سنرى العالم معًا
But somehow I lost myself among the insults they hurled
لكن بطريقة ما فقدت نفسي وسط الإهانات التي وجهوها لي
I'm sure you're a wonderful woman,
أنا متأكد من أنك امرأة رائعة،
and someday there'll surely be someone
ويومًا ما سيكون هناك بالتأكيد شخص ما
So just relax now, it's important that you're calm
لذا استرخي الآن، من المهم أن تكون هادئًا
She said? how is it you can see past me as I am
قالت؟ كيف يمكنك أن ترى الماضي كما أنا
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
When you took your chances it was like you placed a bet
عندما اغتنمت فرصتك كان الأمر كما لو كنت قد وضعت رهانًا
And sometimes this is the reward you can get
وأحيانًا تكون هذه هي المكافأة التي يمكنك الحصول عليها
I was always taught when you see someone defiled
لقد تعلمت دائما عندما ترى أحدا يتنجس
You should look them in the eye and smile
يجب أن تنظر إليهم في العين وتبتسم
Take their hand or better still, take them home.
خذ أيديهم أو الأفضل من ذلك، خذهم إلى المنزل.
Home.
بيت.
Home?
بيت؟
She awoke early in the morning
استيقظت في الصباح الباكر
made the bed gathered up her clothes to leave
رتبت السرير وجمعت ملابسها لتغادر
Saw the concierge curled on the settee
رأيت البواب متكئًا على الأريكة
And said what you did for me is hard for me to believe
وقلت أن ما فعلته من أجلي يصعب علي تصديقه
I was just doing what was right.
كنت أفعل فقط ما هو صحيح.
Nobody that knows love could leave you out there on such a night.
لا أحد يعرف الحب يمكنه أن يتركك هناك في مثل هذه الليلة.
If you can help someone bear this in mind
إذا كان بإمكانك مساعدة شخص ما على وضع ذلك في الاعتبار
and consider it an indiscriminate act of kindness!
واعتبروه عملاً طيبًا عشوائيًا!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
اعتبره عملا عشوائيا من اللطف!
This is somewhat the closest I can get to this song. Thank you, Foy, for this
هذا إلى حد ما هو أقرب ما يمكنني الوصول إليه لهذه الأغنية. شكرا لك، فوي، على هذا
sharing of emotions! Comment or questions? Email me at deschrikvan.egypte@live.be
تقاسم العواطف! تعليق أو أسئلة؟ راسلني عبر البريد الإلكتروني على deschrikvan.egypte@live.be