Indiscriminate Act of Kindness Versuri Traducere în Română

So, this is my first tab that I'm posting here. I saw Foy Vance as a support act
Deci, aceasta este prima mea filă pe care o postez aici. L-am văzut pe Foy Vance ca pe un act de sprijin
of Tori Amos, and I was really amazed by him. I saw this song in these archives,
lui Tori Amos și am fost cu adevărat uimit de el. Am văzut acest cântec în aceste arhive,
and thougt it could use a little correction. I also tabbed the details, where he
și m-am gândit că ar fi nevoie de o mică corecție. Am trecut și detaliile, unde el
deviates from the normal pattern this song is built on. I know that Foy does not
se abate de la tiparul normal pe care este construită această melodie. Știu că Foy nu
play it in a standard tuning, but that's just to hard for me to figure out.
redați-l într-un acord standard, dar îmi este prea greu să-mi dau seama.
Enjoy!
Bucurați-vă!
Roan
Roan
I play it in a normal tuning EADGBE. As you listen to the song, you will hear a
Îl cânt într-un tuning normal EADGBE. Pe măsură ce ascultați melodia, veți auzi a
pattern of chords that he plays troughout the entire song, which is
model de acorduri pe care le cântă pe tot parcursul cântecului, adică
Indiscrimintate Act of Kindness - Foy Vance
Act de bunătate indiscriminat - Foy Vance
She came in from the cold. Wet!
A venit din frig. Umed!
Dropped her luggage bags; looked the concierge in the eye
Și-a aruncat bagajele; îl privi pe concierge în ochi
And said ?I need a room for the night but I don't got no money.
Și a spus: „Am nevoie de o cameră pentru noapte, dar nu am bani.
Will you take payment in kind?
Veți primi plata în natură?
He said ? alright. I've got a room here you can share mine.
El a spus? bine. Am o cameră aici pe care o poți împărți pe a mea.
Make the bed in the morning and that'll do fine.
Faceți patul dimineața și va merge bine.
You can change in the bathroom, hang your clothes on the line?
Te poți schimba în baie, să-ți agăți hainele pe fir?
A tear came to here eye as she thought?
O lacrimă a venit în ochiul de aici în timp ce credea ea?
How could he be so ki --- i --- ind
Cum a putut fi atât de ki --- i --- ind
She sat down on the bed with a needle
S-a așezat pe pat cu un ac
He said I'd hate to see you bleed
A spus că nu mi-ar plăcea să te văd sângerând
I'll just fetch a warm towel and sit with you till your dry
Voi lua doar un prosop cald și voi sta cu tine până te usca
She started to cry saying ?Why? why, why why why
A început să plângă spunând: De ce? de ce, de ce de ce
Why? Consider it an indiscriminate act of kindness!
De ce? Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
She was cold turkey. He was holding her hand.
Era curcan rece. El o ținea de mână.
She said I was ruined by a man? this was never in my plan,
A spus că am fost distrus de un bărbat? asta nu a fost niciodată în planul meu,
I dreamed of men who loved me, together we'd see the world
Am visat bărbați care mă iubesc, împreună vom vedea lumea
But somehow I lost myself among the insults they hurled
Dar cumva m-am pierdut printre insultele pe care le-au aruncat
I'm sure you're a wonderful woman,
Sunt sigură că ești o femeie minunată,
and someday there'll surely be someone
și într-o zi cu siguranță va fi cineva
So just relax now, it's important that you're calm
Așa că relaxează-te acum, este important să fii calm
She said? how is it you can see past me as I am
A spus ea? cum poți să vezi dincolo de mine așa cum sunt
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
When you took your chances it was like you placed a bet
Când ți-ai riscat, era ca și cum ai pariat
And sometimes this is the reward you can get
Și uneori aceasta este recompensa pe care o poți obține
I was always taught when you see someone defiled
Am fost întotdeauna învățat când vezi pe cineva pângărit
You should look them in the eye and smile
Ar trebui să-i privești în ochi și să zâmbești
Take their hand or better still, take them home.
Ia-le de mână sau mai bine, du-le acasă.
Home.
Acasă.
Home?
Acasă?
She awoke early in the morning
S-a trezit dimineața devreme
made the bed gathered up her clothes to leave
a făcut patul și-a adunat hainele pentru a pleca
Saw the concierge curled on the settee
L-am văzut pe concierge încovoiat pe canapea
And said what you did for me is hard for me to believe
Și a spus că ceea ce ai făcut pentru mine îmi este greu să cred
I was just doing what was right.
Făceam doar ce era corect.
Nobody that knows love could leave you out there on such a night.
Nimeni care cunoaște dragostea nu te poate lăsa acolo într-o asemenea noapte.
If you can help someone bear this in mind
Dacă poți ajuta pe cineva să aibă în vedere asta
and consider it an indiscriminate act of kindness!
și consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
Consider it an indiscriminate act of kindness!
Consideră-l un act de bunătate nediscriminatoriu!
This is somewhat the closest I can get to this song. Thank you, Foy, for this
Acesta este oarecum cel mai aproape de acest cântec. Mulțumesc, Foy, pentru asta
sharing of emotions! Comment or questions? Email me at deschrikvan.egypte@live.be
împărtășirea emoțiilor! Comentariu sau intrebari? Trimiteți-mi un e-mail la deschrikvan.egypte@live.be