Stitches and Burns Liedtext Deutsche Übersetzung

www.abongflores@yahoo.com
www.abongflores@yahoo.com
i made this while listening to my mp3 collection... i think it really sounds right. but
Ich habe das gemacht, während ich mir meine MP3-Sammlung angehört habe... ich finde, es klingt wirklich richtig. aber
if you're not satisfied with my work, you can send your comments and suggestions to my
Wenn Sie mit meiner Arbeit nicht zufrieden sind, können Sie Ihre Kommentare und Vorschläge an mich senden
EmailAdd...
E-MailHinzufügen...
enjoy the song...
Viel Spaß mit dem Lied...
intro:
Einführung:
verse:
Vers:
People say that im a fool
Die Leute sagen, dass ich ein Idiot bin
Well, I don't know
Nun, ich weiß es nicht
At least I found out what it takes to be strong
Zumindest habe ich herausgefunden, was es braucht, um stark zu sein
I was dreaming all day long
Ich habe den ganzen Tag geträumt
A drifting cloud
Eine treibende Wolke
G A Bm G pause
G A Bm G Pause
With eyes wide open I would choose not to see
Mit offenen Augen würde ich mich dafür entscheiden, nichts zu sehen
Chorus:
Chor:
Now I don't wanna see you anymore
Jetzt will ich dich nicht mehr sehen
Don't wanna be the one to play your game
Ich will nicht derjenige sein, der dein Spiel spielt
Not even if you smile your sweetest smile
Nicht einmal, wenn Sie Ihr süßestes Lächeln lächeln
Not even if you beg me darling please
Nicht einmal, wenn du mich bitte anflehst, Liebling
verse 2:
Vers 2:
Say good morning to the world
Sag der Welt einen guten Morgen
I hope you like it
Ich hoffe es gefällt dir
Take good care o' all those things that we had
Pass gut auf all die Dinge auf, die wir hatten
I've been looking for a way for too long now
Ich habe schon zu lange nach einem Weg gesucht
G A Bm G pause
G A Bm G Pause
Seems like everything must come to an end
Es scheint, als müsste alles ein Ende haben
repeat chorus 2x
Refrain 2x wiederholen
Bridge:
Brücke:
Time after time
Immer wieder
Nothing that I can't do
Nichts, was ich nicht tun kann
Knowing you ways and loving your ways
Ich kenne deine Wege und liebe deine Wege
But not getting through at all
Kommt aber überhaupt nicht durch
Day after day
Tag für Tag
Leaving the past behind
Die Vergangenheit hinter sich lassen
Coming to terms with stitches and burns
Sich mit Stichen und Verbrennungen auseinandersetzen
And learning to fly again
Und wieder fliegen lernen
- repeat chorus 2x -
- Refrain 2x wiederholen -
Ending:
Ende:
next part is fading... sepraha lang brad kay gikapoy na ko...
Der nächste Teil verblasst... sepraha lang brad kay gikapoy na ko...
fra lippo is one of my favorite bands... i preferred stitches and burns coz' its my
Fra Lippo ist eine meiner Lieblingsbands... ich bevorzuge Stitches and Burns, weil es meine ist
phone's ring-tone. Ahehehe... greetings to all the Ateneans of CDO and to all the
Klingelton des Telefons. Ahehehe... Grüße an alle Ateneaner von CDO und an alle
members of the Flores Clan and FFSI. Let's keep the music ALIVE...
Mitglieder des Flores-Clans und des FFSI. Lasst uns die Musik LEBENDIG halten...