Stitches and Burns 歌詞 日本語訳

www.abongflores@yahoo.com
www.abongflores@yahoo.com
i made this while listening to my mp3 collection... i think it really sounds right. but
私のmp3コレクションを聴きながらこれを作りました...本当に正しい音だと思います。しかし
if you're not satisfied with my work, you can send your comments and suggestions to my
私の仕事に満足できない場合は、コメントや提案を私のメールアドレスに送ってください。
EmailAdd...
メール追加...
enjoy the song...
歌を楽しんでください...
intro:
イントロ:
verse:
詩:
People say that im a fool
人々は私が愚かだと言う
Well, I don't know
まあ、わかりません
At least I found out what it takes to be strong
少なくとも私は強くなるために何が必要かを知った
I was dreaming all day long
一日中夢を見ていた
A drifting cloud
漂う雲
G A Bm G pause
G A Bm 一時停止
With eyes wide open I would choose not to see
目を見開いて私は見ないことを選ぶだろう
Chorus:
コーラス：
Now I don't wanna see you anymore
今はもう会いたくない
Don't wanna be the one to play your game
あなたのゲームをプレイする人にはなりたくない
Not even if you smile your sweetest smile
どんなに素敵な笑顔を浮かべても
Not even if you beg me darling please
あなたが私に懇願してもだめです、ダーリン、お願いします
verse 2:
2節:
Say good morning to the world
世界におはようと言ってください
I hope you like it
気に入っていただければ幸いです
Take good care o' all those things that we had
私たちが持っていたすべてのものを大切にしてください
I've been looking for a way for too long now
私はあまりにも長い間方法を探してきました
G A Bm G pause
G A Bm 一時停止
Seems like everything must come to an end
すべては終わりを迎えなければならないようだ
repeat chorus 2x
コーラスを2回繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
Time after time
何度も何度も
Nothing that I can't do
私にできないことは何もない
Knowing you ways and loving your ways
自分のやり方を知り、自分のやり方を愛する
But not getting through at all
でも全然通じない
Day after day
来る日も来る日も
Leaving the past behind
過去を残して
Coming to terms with stitches and burns
縫合と火傷を乗り越える
And learning to fly again
そして再び飛ぶことを学ぶ
- repeat chorus 2x -
- コーラスを2回繰り返します -
Ending:
エンディング:
next part is fading... sepraha lang brad kay gikapoy na ko...
次の部分は色あせています...セプラハ・ラング・ブラッド・ケイ・ギカポイ・ナ・コ...
fra lippo is one of my favorite bands... i preferred stitches and burns coz' its my
fra lippo は私のお気に入りのバンドの 1 つです...私はステッチ アンド バーンズの方が好きでした。
phone's ring-tone. Ahehehe... greetings to all the Ateneans of CDO and to all the
電話の着信音。アヘヘヘ... CDO のアテネの皆さん、そしてすべての皆さんにご挨拶します。
members of the Flores Clan and FFSI. Let's keep the music ALIVE...
フローレス族とFFSIのメンバー。音楽を生き続けましょう...