Stitches and Burns Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.abongflores@yahoo.com
www.abongflores@yahoo.com
i made this while listening to my mp3 collection... i think it really sounds right. but
Zrobiłem to podczas słuchania mojej kolekcji mp3... myślę, że to naprawdę brzmi dobrze. ale
if you're not satisfied with my work, you can send your comments and suggestions to my
jeśli nie jesteś zadowolony z mojej pracy, możesz przesłać swoje uwagi i sugestie na mój adres
EmailAdd...
E-mailDodaj...
enjoy the song...
ciesz się piosenką...
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
People say that im a fool
Ludzie mówią, że jestem głupcem
Well, I don't know
Cóż, nie wiem
At least I found out what it takes to be strong
Przynajmniej dowiedziałam się, czego potrzeba, aby być silnym
I was dreaming all day long
Cały dzień śniłem
A drifting cloud
Dryfująca chmura
G A Bm G pause
G A Bm G pauza
With eyes wide open I would choose not to see
Z szeroko otwartymi oczami wolałbym nie widzieć
Chorus:
Chór:
Now I don't wanna see you anymore
Teraz nie chcę cię już więcej widzieć
Don't wanna be the one to play your game
Nie chcę być tym, który będzie grał w twoją grę
Not even if you smile your sweetest smile
Nawet jeśli uśmiechniesz się swoim najsłodszym uśmiechem
Not even if you beg me darling please
Nawet jeśli mnie błagasz, kochanie, proszę
verse 2:
werset 2:
Say good morning to the world
Powiedz światu dzień dobry
I hope you like it
Mam nadzieję, że ci się spodoba
Take good care o' all those things that we had
Dbaj dobrze o te wszystkie rzeczy, które mieliśmy
I've been looking for a way for too long now
Już zbyt długo szukam sposobu
G A Bm G pause
G A Bm G pauza
Seems like everything must come to an end
Wygląda na to, że wszystko musi się kiedyś skończyć
repeat chorus 2x
powtórz refren 2x
Bridge:
Most:
Time after time
Raz po raz
Nothing that I can't do
Nic, czego nie mógłbym zrobić
Knowing you ways and loving your ways
Znając Twoje drogi i kochając Twoje drogi
But not getting through at all
Ale zupełnie nie do przejścia
Day after day
Dzień po dniu
Leaving the past behind
Zostawiając przeszłość za sobą
Coming to terms with stitches and burns
Pogodzenie się ze szwami i oparzeniami
And learning to fly again
I znów uczę się latać
- repeat chorus 2x -
- powtórz refren 2x -
Ending:
Zakończenie:
next part is fading... sepraha lang brad kay gikapoy na ko...
następna część zanika... sepraha lang brad kay gikapoy na ko...
fra lippo is one of my favorite bands... i preferred stitches and burns coz' its my
fra lippo to jeden z moich ulubionych zespołów... Wolałem Stitchs i Burns, bo to mój
phone's ring-tone. Ahehehe... greetings to all the Ateneans of CDO and to all the
dzwonek telefonu. Ahehehe... pozdrawiam wszystkich Ateńczyków z CDO i wszystkich
members of the Flores Clan and FFSI. Let's keep the music ALIVE...
członkowie klanu Flores i FFSI. Niech muzyka żyje...