Stitches and Burns Paroles Traduction Française

www.abongflores@yahoo.com
www.abongflores@yahoo.com
i made this while listening to my mp3 collection... i think it really sounds right. but
j'ai fait ça en écoutant ma collection de mp3... je pense que ça sonne vraiment bien. mais
if you're not satisfied with my work, you can send your comments and suggestions to my
si vous n'êtes pas satisfait de mon travail, vous pouvez envoyer vos commentaires et suggestions à mon
EmailAdd...
E-mailAjouter...
enjoy the song...
apprécie la chanson...
intro:
introduction :
verse:
verset :
People say that im a fool
Les gens disent que je suis un imbécile
Well, I don't know
Eh bien, je ne sais pas
At least I found out what it takes to be strong
Au moins j'ai découvert ce qu'il faut pour être fort
I was dreaming all day long
Je rêvais toute la journée
A drifting cloud
Un nuage à la dérive
G A Bm G pause
G A Bm G pause
With eyes wide open I would choose not to see
Avec les yeux grands ouverts, je choisirais de ne pas voir
Chorus:
Chœur :
Now I don't wanna see you anymore
Maintenant, je ne veux plus te voir
Don't wanna be the one to play your game
Je ne veux pas être celui qui joue à ton jeu
Not even if you smile your sweetest smile
Pas même si tu souris ton plus doux sourire
Not even if you beg me darling please
Pas même si tu m'en supplies chérie s'il te plaît
verse 2:
verset 2 :
Say good morning to the world
Dites bonjour au monde
I hope you like it
J'espère que tu l'aimeras
Take good care o' all those things that we had
Prends bien soin de toutes ces choses que nous avions
I've been looking for a way for too long now
Je cherche un moyen depuis trop longtemps maintenant
G A Bm G pause
G A Bm G pause
Seems like everything must come to an end
On dirait que tout doit avoir une fin
repeat chorus 2x
répéter le refrain 2x
Bridge:
Pont :
Time after time
À maintes reprises
Nothing that I can't do
Rien que je ne puisse faire
Knowing you ways and loving your ways
Connaître vos voies et aimer vos voies
But not getting through at all
Mais je n'y arrive pas du tout
Day after day
Jour après jour
Leaving the past behind
Laisser le passé derrière soi
Coming to terms with stitches and burns
Accepter les points de suture et les brûlures
And learning to fly again
Et réapprendre à voler
- repeat chorus 2x -
- répéter le refrain 2x -
Ending:
Fin :
next part is fading... sepraha lang brad kay gikapoy na ko...
la prochaine partie s'estompe... sepraha lang brad kay gikapoy na ko...
fra lippo is one of my favorite bands... i preferred stitches and burns coz' its my
Fra Lippo est l'un de mes groupes préférés... je préférais les points de suture et les brûlures parce que c'est mon
phone's ring-tone. Ahehehe... greetings to all the Ateneans of CDO and to all the
la sonnerie du téléphone. Ahehehe... salutations à tous les Aténéens du CDO et à tous les
members of the Flores Clan and FFSI. Let's keep the music ALIVE...
membres du Clan Flores et de la FFSI. Gardons la musique VIVANTE...