Polichinelle Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm ? F#
Inleiding: Bm? F#
J'ai un joli polichinelle
Ik heb een behoorlijke punch
Que vient de m' offrir une amie
Wat heeft een vriend mij zojuist gegeven?
Dans son bel habit de dentelle
In haar prachtige kanten outfit
Il est assis, prs de mon lit
Hij zit naast mijn bed
Mais un jour mon polichinelle
Maar op een dag mijn kleine vriend
En un grand garon s'est chang
Hij veranderde in een grote jongen
Il m'a dit : "Vous tes bien celle
Hij zei tegen mij: ‘Jij bent degene
Que je vais aimer"
Waar ik van ga houden'
C'tait le prince charmant
Hij was Prins Charmant
Dont je rvais quand j'tais enfant
Waar ik als kind van droomde
Il m'a prise dans ses bras
Hij nam mij in zijn armen
Et m'a dit tout bas :
En zei zachtjes tegen mij:
"Dguis en polichinelle
‘Vermommingen in polichinelle
Je suis l pour vous emmener
Ik ben hier om je mee te nemen
Et demain une vie nouvelle
En morgen een nieuw leven
Pour tous les deux va commencer"
Want beiden zullen beginnen"
Oui mais juste ce moment-l
Ja, maar alleen op dit moment
Soudain j'ai entendu des pas
Opeens hoorde ik voetstappen
C'tait ma mre qui arrivait
Het was mijn moeder die arriveerde
Et dans ma chambre , elle est entre
En in mijn kamer zit ze ertussen
Le garon en polichinelle
De jongen in polichinelle
Comme par miracle s'est chang
Als door een wonder veranderde het
Dans son bel habit de dentelle
In haar prachtige kanten outfit
Assis sur mon lit
Zittend op mijn bed
Je ne sais pas si j'ai rv
Ik weet niet of ik gedroomd heb
Ou bien si c'est la ralit
Of als het realiteit is
Mais moi j'ai depuis ce jour
Maar sinds die dag heb ik dat wel gedaan
Rencontr l'amour
Ontmoet liefde
J'ai un joli polichinelle
Ik heb een behoorlijke punch
Que viens de m'offrir une amie
Wat een vriend mij zojuist gaf
Dans son bel habit de dentelle
In haar prachtige kanten outfit
Il est toute ma vie
Hij is mijn hele leven
Dou dou dou dou dou dou dou x4
Dou dou dou dou dou dou x4