Depuis toujours Testo Traduzione Italiana

Je t'aime depuis toujours et je viens seulement te dire : Je t'aime pour longtemps encore
Ti ho sempre amato e sono venuto solo per dirti: ti amo per molto tempo ancora
Tes mots de velours, ta peau jusqu'a en eblouir mes yeux de chercheur d'or
Le tue parole di velluto, la tua pelle al punto da abbagliare i miei occhi da cercatore d'oro
Toutes ces nuits d'hiver, ces longues longues journees de pluie
Tutte quelle notti d'inverno, quei lunghi giorni di pioggia
J'en entends parler chez les autres
Ne ho sentito parlare da altri
Moi, quel que soit le ciel, t'es mon eternelle eclaircie depuis toujours
Io, qualunque sia il cielo, sei sempre stata la mia luce eterna
Et je viens seulement te dire, pour longtemps encore
E vengo solo a dirvelo, per molto tempo ancora
Le monde autour n'est rien qu'un brumeux souvenir, rien qu'un lointain decor
Il mondo attorno non è altro che un ricordo nebbioso, altro che uno sfondo lontano
Comme sur les horloges, les memes aiguilles, jour et nuit s'en retournent l'une vers l'autre
Come negli orologi, le stesse lancette, giorno e notte, girano l'una verso l'altra
Moi comme tu vois, je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
Come vedi, tornerò da colei che ho sempre amato
Pour seulement lui dire, pour longtemps encore
Tanto per dirglielo, per molto tempo a venire
Meme au bout du monde, c'est le meme ciel, le meme lit
Anche alla fine del mondo, è lo stesso cielo, lo stesso letto
La meme chaleur qui m'entoure, les memes parfums
Lo stesso calore che mi circonda, gli stessi profumi
Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
Quelli che da sempre avvolgono le mie notti
et je viens seulement te dire, pour longtemps encore
e vengo solo a dirvelo, per molto tempo ancora
Je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
Tornerò da colui che ho sempre amato
oh je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
oh, tornerò da colui che ho sempre amato
depuis toujours
sempre