Depuis toujours Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Je t'aime depuis toujours et je viens seulement te dire : Je t'aime pour longtemps encore
Zawsze cię kochałem i przyszedłem tylko, żeby ci powiedzieć: kocham cię przez długi czas
Tes mots de velours, ta peau jusqu'a en eblouir mes yeux de chercheur d'or
Twoje aksamitne słowa, twoja skóra do tego stopnia, że olśniewają moje oczy poszukiwacza złota
Toutes ces nuits d'hiver, ces longues longues journees de pluie
Wszystkie te zimowe noce, te długie, deszczowe dni
J'en entends parler chez les autres
Słyszę o tym od innych
Moi, quel que soit le ciel, t'es mon eternelle eclaircie depuis toujours
Ja, bez względu na niebo, zawsze byłeś moim wiecznym światłem
Et je viens seulement te dire, pour longtemps encore
I przyjdę tylko, żeby ci powiedzieć, przez długi czas
Le monde autour n'est rien qu'un brumeux souvenir, rien qu'un lointain decor
Otaczający świat jest tylko mglistym wspomnieniem, niczym innym jak odległym tłem
Comme sur les horloges, les memes aiguilles, jour et nuit s'en retournent l'une vers l'autre
Jak na zegarach, te same wskazówki, dzień i noc, zwracają się ku sobie
Moi comme tu vois, je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
Jak widzisz, wracam do tego, którego zawsze kochałem
Pour seulement lui dire, pour longtemps encore
Tylko po to, żeby mu powiedzieć, przez długi czas
Meme au bout du monde, c'est le meme ciel, le meme lit
Nawet na końcu świata to samo niebo, to samo łóżko
La meme chaleur qui m'entoure, les memes parfums
To samo ciepło, które mnie otacza, te same zapachy
Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
Ci, którzy zawsze otaczali moje noce
et je viens seulement te dire, pour longtemps encore
i przychodzę tylko, żeby ci powiedzieć, przez długi czas
Je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
Wracam do tego, którego zawsze kochałem
oh je retourne vers celle que j'aime depuis toujours
och, wracam do tego, którego zawsze kochałam
depuis toujours
zawsze